Thick, pearly tears were trickling down the glossy feathers.

大大珍珠般的泪珠顺着它富有光泽的羽毛滚下来。

There were tears pouring silently down her face.

泪珠无声顺着她的面颊滚。

Plants with leaves shaped like hearts or teardrops.

叶子呈心形或泪珠状的植物。

There were tears on Ygritte's cheeks when the song ended.

唱完后，耶哥蕊特脸上挂着泪珠。

Jo shook the tears off her cheeks and waited to hear the news.

乔把脸上的泪珠甩掉，等着听消息。

Tears were falling thick and fast into both Ginny and Hermione's laps.

大大的泪珠不断在金妮和赫敏的腿上。

A single tear was running down his long, pointed nose.

一颗泪珠从他尖尖的长鼻子上滚下来。

She did not observe a large tear rolling slowly down his cheek.

她没看到一人泪珠正顺着他的面颊慢慢滚下来。

Hi my name is Taylor Juno and this is the teardrop from the orange sky.

你好，我叫泰勒·朱诺，这是橙色天空中的泪珠。

Mr. Bhaer saw the drops on her cheeks, though she turned her head away.

虽然她扭转了头，教授还是看到了她脸颊上的泪珠。

When they approached the village of Marlott a tear rolled down her cheek.

当他们临近马勒特村时，一泪珠从她的面颊上滚下来。

A bitter tear rolled down Eustacia's face, which he did not see.

一颗苦涩的泪珠从游苔莎脸上了下来，但是他没有看见。

" Oh, how can they? " said Lucy, tears streaming down her cheeks.

“哦，它们怎么能这样？”露茜说道，脸蛋上泪珠滚滚而下。

One single tear flows from her left eye, across the cheek and down onto the pillow.

一颗泪珠从她的左眼中流出，滑过脸颊，在枕上。

'Of a broken heart, I was told.' And a tear rolled down Oliver's cheek.

“有人告诉我她是伤心死的。”一颗泪珠从奥利弗的脸上滚下来。

A white-hot lava tear drop rolled down her cheek and landed in the water with a hiss.

一白热的熔岩泪珠顺着她的脸颊滑，嘶的一声坠入水中。

Her blue eyes seemed to grow larger, brighter; and suddenly two tears rolled down her cheeks.

她那蓝色的眼睛似乎变得更大了，更明亮了。两颗泪珠突然滚下面颊。

The result was a simple teardrop-shaped hand axe, but it was the world's first piece of advanced technology.

结果制作成了一把泪珠状手斧，尽管它非常简陋，却是世界上第一件先进的工具。

" Harry Potter is too good to Dobby! " he squeaked, wiping large tears out of his enormous eyes.

“哈利·波特对多比太好了！”他尖声说，擦去大眼睛里冒出的大泪珠。

She glanced at Peter and saw that a tear was trickling down his nose.

她朝彼得瞧了一眼，看见有颗泪珠正从他鼻梁上淌下来。