The Times ran an article on it.

《泰晤士报》还为此写了一篇关于它的文章。

This was a claim made by the Times last week.

这是《泰晤士报》上周提出的一个说法。

Very carefully, I told him about the letter to The Times, and the money.

于是我把如何为了他与《泰晤士报》联系的那封信及有关钱的来历详详细细地告诉了他。

Which chimpanzee had their obituary published in The Times?

哪只黑猩猩的讣告刊登在《泰晤士报》上？

The documents say the experience harmed Bennett mentally and hurt his career, the Times reported.

据《泰晤士报》报道，文件中指出，这次经历对本内特的精神造成了伤害，并对其职业生涯造成了不良影响。

I have never failed to read the Literary Supplement of The Times.

《泰晤士报》的文增刊我一期也没有漏掉。

I suppose you have heard of it; indeed, you must have seen it in the papers. It was in the Times and the Courier, I know; though it was not put in as it ought to be.

我想你已经听到过这件事，你一定在报纸上看到了吧。我知道《泰晤士报》和《快报》上都有消息，不过写得不成体统。

The Times is the most famous of the quality newspapers.

《泰晤士报》是最著名的高端报纸。

The first war correspondent in history, William Howard Russell, was there for the Times of London, sending back real-time reports via the newly-invented telegraph.

历史上第一位战地记者威廉·霍华德·罗素当时在那为伦敦的《泰晤士报》工作，他通过新发明的电报发回实时报道。

Did you get it? Sorry. From The Times?

你拍到了吗? 抱歉 《泰晤士报》的？

The Times Newspaper says Prince Charles expressed his opposition in several private conversations.

《泰晤士报》称，查尔王子在几次私下谈话中表达了他的反对意见。

So I became a delivery boy for the Chattanooga Times.

于是我成了查塔努加《泰晤士报》的一名报童。

He saw my letter to The Times, and wants to give me a regular column.

他读到了我给《泰晤士报》的信，想请我去写定期专栏。

The Sunday Times Rich List estimated the Queen's net worth is the equivalent of $466 million, up to $6.2 million dollars from last year.

《星期日泰晤士报》富豪榜估计，女王的净资产相当于4.66亿美元，比去增加了620万美元。

James Murdoch, the youngest son of media mogul Rupert Murdoch has resigned from the board of News Corporation which owns Fox News, the Wall Street Lournal, the Times and the Sun, citing disagreements over editorial content.

媒体大亨鲁珀特·默多的小儿子詹姆·默多已经从新闻集团董事会辞职 该集团拥有福新闻、《华尔街日报》、《泰晤士报》和《太阳报》 原因是在编辑内容上存在分歧。

" I thought the Times Lit. Sup. was splendid. It would have done the old man good to read it. I hear that the quarterlies are going to have articles in their next numbers" .

" 我觉得《泰晤士报文副刊》上的那篇文章十分精彩。 看看它对老头儿就会有很好的了解。 我听说《评论季刊》下几期也要刊登好几篇文章。"

In the letter to the Times Newspaper, 13 former US defence secretaries and foreign policy chiefs said Britian and Europe would lose influence in foreign policy and international trade.

在致《泰晤士报》的信函中，13名美国前国防部官员和外交政策官员表示，英国和欧洲将失去外交政策和国际贸易方面的影响力。

The social network was also under the impression until recently that the harvested data had been deleted, but the Times says it has viewed a set of it.

直到最近，该社交网络一直以为获得的数据已经删除了，但《泰晤士报》表示他们已经看过一组数据了。

The Duke of Sussex is reportedly working with ghost writer J.R. Moehringer, who according to Robbie Millen, literary editor of U.K. newspaper The Times, may have " daddy issues."

据报道，苏塞公爵正在和代笔作家J.R.莫林格合作。据英国《泰晤士报》文编辑罗比·米伦称，莫林格可能有“恋父情结”。

The Sunday Times has obtained a leaked government document looking at the potential impact of an ordeal outcome known as Operation Yellow Hammer.

《星期日泰晤士报》获得了一份泄露的政府文件，该文件分析了“黄锤行动”的潜在影响。