This is why to this day I wear underwear whenever I'm wearing a swim trunk.

这就是为什么直到今天，每当穿游泳裤时，都会穿内裤。

Maybe. I've never been waterskiing. I'll bring my swimsuit so I can try it.

可能吧。从来没滑过水。会带泳裤，这样就能尝试一下了。

But he does need goggles and a good swimsuit!

可是需要戴泳镜，也需要一件好泳裤！

Actually, I have a bathing suit under my pants.

其实，里面穿了泳裤。

Luke, how could you forget your bathing suit?

卢克 你怎么能忘了你泳裤？

Hard enough to be 14, skinny, wearing Speedos Mom promised I'd grow into.

十四岁时日子很不好过 瘦巴巴，穿太大泳裤 妈还说有一天它会适合。

Wait. I'm s-- wait. Whoa, whoa, whoa, whoa. Skimpy?

没听错吧 暴露泳裤吗？

I'm wearing a swimsuit underneath my pants.

裤子底下穿泳裤呢。

I said you could go BY the pool. Do you have your swimsuits on?

说可是你们可以在水池边上玩，不是在里面。你们穿游泳裤了？

Where are you daks, mate? How come you just wear a budgie smugglers?

你裤子呢，伙计？你怎么就穿紧身泳裤？

Well, you know how you're wearing a bathing suit? Yeah?

你看你是穿泳裤对吧? 是啊?

I'm not ready to see you in a speedo.

欣赏你穿泳裤 姐还没做好心理准备。

Do you like my new swimming trunks?

你喜欢新游泳裤吗？

And don't remind me. Haley, honey...Don't forget, the driving instructor is picking you up from school.

别提你泳裤了。海莉，亲爱，别忘了，驾校教练会去接你下课。

Because I'm self-conscious about my body.

身材太差 不好意思穿泳裤出来秀。

Thoth put his swim trunks on!

托特穿上了他泳裤！

And just so we're clear whenever I'm filming myself in the shower, I will be wearing swim trunks.

要说清楚，每当在淋浴时拍摄自己，会穿泳裤。

" I must tell you about this bathing suit, " I said when I closed his closet door.

“关于这条泳裤，有话要告诉你。”关上他衣橱门。

I'm pretty comfortable with showing a lot of skin but I don't know if I would wear that bathing suit.

不介意裸露 但不知道会不会穿那条泳裤。

It was just that I couldn't allow myself to hope I'd ever see him wearing no bathing suit at all.

想看到他完全不穿泳裤样子——但却不让自己有这样盼望。