For the record, I am not a neat freak.

声明一下 这人没洁癖。

His obsession with cleanliness and order is deeply ingrained.

他的洁癖和条理 根深蒂固。

It's the compulsively neat one by the window.

靠窗有洁癖的那一间。

OK, so what about things around the house? Are you a clean freak?

好，那家事呢？你有洁癖吗？

(Mm) I'm a clean freak. Like, I like washing dishes. I like doing laundry. Yeah!

（嗯）有洁癖。比如，洗碗。洗衣服。就是这样！

And maybe that just represents that in our culture were germaphobes.

但也这只是代表们的文化中有些洁癖。

Howard Hughes was a germophobe, and he did quite well for himself.

霍华德·修斯导演就有洁癖，他自己照样过得很好啊。

Well, you're something of a clean slate, Roy.

那么，你是洁癖之类的，罗伊。

So neat freaks, cover your eyes — let's take a look at the science of messiness.

洁癖们，闭上眼睛让们看看混乱的科学。

Sheldon, just because you have a focus on cleanliness bordering on the psychotic doesn't mean I have to participate.

尔顿 不能就因为你 有神经病一样的洁癖 也得被你拉下水吧。

You can say. Hey. Are you a neat freak right?

你可以这样说：嘿，你是洁癖者吧？

In this case, you are not a neat freak.

在这种情况下，你不是个洁癖狂。

I'm sort of a germophobe and like before the pandemic I've been that way.

有点洁癖，这在疫情之前就是这样了。

But we know a couple of people that are germaphobes.

但们认识一些患有洁癖的人。

And I do think that he thinks I'm a clean freak.

真的觉得他认为有洁癖。

And the classic example is being a germaphobe, feeling like your hands are dirty.

经典的例子就是洁癖，感觉自己的手很脏。

A germophobe, scared of accidents, doctor visits.

一个洁癖患者，害怕意外，害怕看医生。

We're not all neat freaks like you, Spring.

们并非都像你一样是洁癖狂，春儿。

Gary's had a sessione. I'm just sensing a cleanliness issue.

Gary已经上过课了 感觉你有洁癖。

Clean, you forgot clean. He's a clean guy.

你忘了洁癖，他有洁癖。