1.Toxicology report says there was digitalis in his bloodstream.

毒理报告显示他血液中含有洋地。

2.THIS MORNING. DID YOU CHECK HIS DIG LEVEL?

你们测了他洋地血药浓度么?

3.And she'd say something, something relevant, something even small like, 'digitalis'.

她会说一些相关西，甚至是一些很小西，比如“洋地”。机翻

4.All hallucinations would point to digitalis.

威尔逊: 所有幻觉都会指向洋地。机翻

5.If you had an acute congestive heart failure, they could bleed a pint of blood from you by opening up an arm vein, giving you a crude leaf preparation of digitalis and then giving you oxygen by tent.

如果你不幸突发急性充血性心脏衰竭，医生可以割开你手静脉给你放一品脱血，为你准备一剂粗糙洋地叶制剂然后让你在氧幕里吸氧。

6.Venn sat still, and his companion went hither and thither till he had gathered thirteen glowworms—as many as he could find in a space of four or five minutes—upon a fox-glove leaf which he pulled for the purpose.

维恩一动不动坐在那儿，他同伴跑这边，奔那边，捉到了十三个萤火虫——这是他四五分钟工夫里费尽力气捉到——把它们放在一片特地扯下来洋地草叶。

7." You are suffering from narcotic poisoning, " he said coldly. " You very nearly died. I had to give you digitalis three times. You fought, you screamed, you had to be restrained" . His words were coming so fast they were leap-frogging themselves.

“你中毒了。”他冷冷说道。 “你差点死了。我不得不给你三遍洋地。你打架，你尖叫，你必须被克制”。他话来得如此之快，以至于他们自己都在跳跃。机翻