She threw your doll in the trash?

她把你的洋娃娃扔到垃圾桶里了？

How about playing dolls with your sister?

和妹妹玩洋娃娃怎么样?

Kate saw that her doll will be arriving the next afternoon.

凯特看到她的洋娃娃将在第二天下午到达。

My granddaughter is as pretty as a little doll.

我的孙女像小洋娃娃一样美。

And Wee Willykins kissed and hugged the hoppitty pot and promised always to help the dollies and never to be an old grumpy-wumpkins again.

小威利肯搂着跳跳埚亲了亲，保证要永远帮助洋娃娃们，再也不做一个坏脾气的倔老头了。

On entering the door I remembered the doll I had broken.

进门的时候，我想起了那个被我摔坏的洋娃娃。

You didn't see her. She just sat there, playing with her doll with this kind of eerie calm.

你当时没看到。她就坐在那儿，玩着她的洋娃娃，镇静得让人觉得可怕。

The little girl didn't want to part with the doll.

这小女孩不想割舍她的洋娃娃。

" I don't want my children to play with it, " he said in 1993.

“我可不想让我的孩子玩这洋娃娃。”

This watch came from an American girl doll.

这手就是从洋娃娃手上剥下来的。

Gifts soon arrived, including pink dresses and dolls.

很快便收到了礼物，其中有一些粉红色的裙子和洋娃娃。

" Playing dolls is fun, " Mama said.

“玩洋娃娃很有趣，”妈妈说。

It was Lilo's doll, Scrump, strapped to a squeaky roller skate.

那是莉萝的洋娃娃斯克朗普，这只娃娃被绑在一只嘎吱作响的旱冰鞋上。

Khutulun was a tomboy since she was young, and she wanted to practice fighting with the boys far more than she was willing to dance or play with dolls.

忽图伦从小就是个假小子，她更想和男孩们练习打架，而不是跳舞或玩洋娃娃。

But undeterred, the crew continued sailing around the island to a new location and deposited their gifts on another beach, a toy car, a doll, a set of aluminum cookware, coconuts, and a live pig.

但船员们没有被吓倒，继续绕岛航行到一个新的地点，并把他们的礼物放在另一个海滩上，一辆玩具车、一个洋娃娃、一套铝制炊具、椰子和一头活猪。

Dad said there was no way he was getting me a dollhouse, but Mom said it was healthy for me to “experiment” with whatever kind of toys I wanted to play with.

老爸发话说，让我他给我买一个洋娃娃的屋子，没门，但老妈说，不管我想要哪种玩具，“试验”一下总是好的。

Mr. Crewe stayed in London for a week. He and Sara went to the shops, and he bought many beautiful, expensive dresses for his daughter. He bought books, and flowers for her room, and a big doll with beautiful dresses, too.

克鲁先生在伦敦待了一周时间。他和萨拉一同逛了许多商店，给女儿买了许多漂亮、昂贵的衣服，还给她的屋里买了书和花儿，还有一个穿着漂亮衣服的洋娃娃。

Brian Grassi of Coventry, R.I., says he wept like a baby when a doll came in the mail for his daughter Emma, born three months later in October without her lower left arm.

罗德岛考垂市的布莱恩·格拉斯(Brian Grassi)说，当他的女儿艾玛(Emma)收到一个寄来的洋娃娃时，他“哭得像个婴儿”，那是十月，艾玛出生三个月后，她一出生就没有左下臂。

When she realized about the idea of business she had in mind, she thought it would be a good idea to create a doll that looked young.

她意识到自己心目中的商业理念时，她认为创造一个看起来年轻的洋娃娃是个好主意。

On entering the house I remembered the doll I had broken. My eyes filled with tears and, for the first time, I felt regret and sorrow.

回到屋里，我想起了那个被我摔碎的洋娃娃。我两眼浸满了泪水，这是生平第一次。