The main campus is located between Geneva and Lausanne.

主校区位于日内瓦洛桑市之间。

Nathalie Stroeymeyt of the University of Lausanne.

洛桑大学的娜塔莉·斯罗伊。

The two candidates bidding to stage the 2026 Winter Olympics are making their final presentations to members of the International Olympic Committee meeting in the Swiss city of Lausanne.

申办2026年冬季奥运会的两名候选正在向瑞士洛桑市的际奥委会（IOC）会议成员做最后的演讲。

I have a capital and its name is known as Lausanne.

我有自己的首府，名字是洛桑。

Evolutionary biologist Pauline Ducouret from the University of Lausanne in Switzerland.

瑞士洛桑大学的进化生物学家保林·迪库雷。

Lausanne's University Hospital in Switzerland began testing the vaccine Tuesday on healthy volunteers.

瑞士的洛桑大学医院周二已经开始在健康的志愿者身上测试疫苗。

Marco Restelli, Nespresso's head of product and development, told me at Nespresso's offices in Lausanne.

在雀巢公司位于洛桑的办公里，胶囊咖啡机产品开发部门的负责人马尔科·瑞思里告诉我。

That's NPR's Peter Kenyon in Lausanne, Switzerland. Peter, thanks.

以上是NPR新闻的彼得·肯杨从瑞士洛桑带来的报道。彼得，谢谢你。

In the case of dye-based cells, which were invented at the Federal Polytechnic School of Lausanne, in Switzerland, in the 1990s, the light is first captured by molecules of a photosensitive dye.

至于染料型光电池，它们在二十世纪九十年代发明于瑞士洛桑的联合工艺培训学校，是利用光敏染料分子将光捕获。

In 1923 after the first world war and the Turkish war of independence, the new Turkish Republic signed the Treaty of Lausanne which demilitarized the Turkish straits and opened them up to unrestricted civilian maritime traffic.

1923 年，在第一次世界大战土耳其独立战争结束之后，新的土耳其共署了《洛桑条约》，将土耳其海峡非军事化，并对不受限制的民用海上交通开放。

Even if an outline agreement is reached in Lausanne, the most difficult issues will still have to be resolved before the June 30th deadline for a final accord.

即使署了洛桑框架协议，最困难的问题必须在6月30日达成协议终本前还有待解决。

Neuroscientist Ann-Marie de Lange from Lausanne University Hospital and her team found even more lasting effects of motherhood on the brain, with all sorts of interesting implications.

洛桑大学医院的神经科学家安·玛丽·德·兰格她的团队发现，母亲对大脑的影响更持久，有各种有趣的含义。

In 1999, we organized a World Conference on Doping in Lausanne to harmonize anti-doping rules across the world of sport, and we called for the support of governments.

1999年，我们在瑞士洛桑举行了世界反兴奋剂大会，会上统一了世界体育范围内的反兴奋剂条例并呼吁政府要对此予以支持。

The committee, which is based in Lausanne, Switzerland, has been angered by recent public votes in Europe and Canada that rejected the Olympics.

总部位于瑞士洛桑的奥委会对近期欧洲加拿大公投拒绝承办奥运会感愤怒。

Mr. Kerry added that if Iran fails to abide by the framework agreement reached in Lausanne, Switzerland, " there will not be an agreement."

克里，如果伊朗未能遵守在瑞士洛桑达成的框架协议，那么“以后就没有协议了”。

In December last year, however, the young Italian stood up on the streets of Lausanne, Switzerland, and took a short walk.

然而，去年12月，这位年轻的意大利人站在瑞士洛桑的街道上，走了一小段路。

In the process, it is accelerating the spread of banking in an economy that, according to Michel Losembe, the bow-tied president of the Congolese Banking Association, is not very far off barter.

这个过程加速了银行业在这样一个经济中的发展。这个经济体用打着领结的刚果银行业协会主席米歇尔·洛桑贝的话就是，不是先前的易货经济。

In the second study, Konstantinos Kompotis, a postdoctoral fellow at the University of Lausanne, rocked a rack of rodents.

在第二项研究中，洛桑大学的博士后研究员康斯坦丁诺斯·科姆波蒂斯摇晃了一架子老鼠。

Experts say there is no danger of getting Ebola from the vaccine. Vincent Mooser is with Lausanne's University Hospital.

专家称不存在疫苗传播埃博拉的危险，文森就职于洛桑大学医院。

He is a professor at the Swiss Federal Institute of Technology Lausanne (EPFL), the University of Lausanne and CHUV.

他是瑞士洛桑联邦理工学院、洛桑大学洛桑大学医院的教授。