" Zhong Guo" referred to the center of the kingdom, the new capital Chengzhou, lay near today's law young.

尊里的“中国”所指的是当时天下的中心，王城的中央，新建的都城成周，是现在的洛阳一带。

Luoyang Bridge is now mainly used by locals carrying goods across the estuary towards the coastal ports.

洛阳桥现在主要被当地人用于装载货物穿过河口，运往沿海口岸。

Following the last wishes of the old king, King Cheng moved his capital the three hundred kilometers from Xi'an to Luoyang.

周成王王姬发临终的遗愿，为保江山永固，在距离当时王城西安百多公里以的洛阳建立了新的都城。

Eventually, Luoyang was sacked in 191 AD, and the steelies seriously damaged.

最终，公元191年洛阳宫庙被洗劫一空，石碑严重损。

Speaking on national television in August, he criticized the CMOC purchase.

8 月在国家电视台发表讲话时，他批评了洛阳钼业的收购。

Born in circa 602 CE in Luoyang, central China, he was ordained as a novice monk at 13 and as a full monk seven years later.

约602年生于中国中部的洛阳，玄奘13岁时被授为沙弥， 七年后成为正式僧人。

The other three are the Mogao Grottoes in Dunhuang, Gansu; the Yungang Grottoes in Datong, Shanxi province; and the Longmen Grottoes in Luoyang, Henan province.

另分别是位于甘肃敦煌的莫高窟、位于山西大同的云冈石窟以及位于河南洛阳的龙门石窟。

The Luoyang Museum of Ancient Tombs in Hunan Province has introduced live performances and interactive games inside tomb replicas.

湖南省的洛阳古墓博物馆在墓葬复制品内引入了现场表演和互动游戏。

Dang Hui from Luoyang, took her family for a hanfu family photoshoot.

来自洛阳的党慧带着家人来了一次汉服全家福。

Luoyang is indeed the center of the world, but it is sited on a flat plain with enemy territory on all four sides.

洛阳确实是世界的中心，但它坐落在一片平坦的平原上，四面都是敌人的领土。

The same year, the Chinese company China Molybdenum Co.

同年，中国公司洛阳钼业公司成立。

By the time he was eleven or twelve, Du Fu had become known in Luoyang for his poetry.

到他十一十二岁时，杜甫已经在洛阳以他的诗歌而闻名。

Most of the high-ranking officials and royal princes had mansions built in Luoyang.

大多数高级官员和皇子都在洛阳建造了豪宅。

King Ping of Zhou moves east to Luoyang.

周平王东迁洛阳。

When she moved to the capital city of Luoyang, Zuo Si decided to move there, too.

搬到都城洛阳后， 左思也决定搬去。

Walking through Luoyang, one feels the echoes of history intertwined with the pulse of modern life.

走在洛阳的街道上，人们可以感到历史的回响与现代生活的脉动交织在一起。

Today, the phrase, " paper is expensive in Luoyang" describes the popularity of a new book that everybody wants.

今天，“洛阳纸贵” 这句话形容一本人人都想要的新书大欢迎。

But when he traveled, he didn't choose to look for opportunities in Luoyang or Chang'an, but went to the Jiangnan area, which was considered relatively remote at the time.

但出差的时候， 他并没有选择在洛阳或长安寻找机会，而是去了当时被认为比较偏僻的江南地区。

However, when we moved east to Luoyang, Jin and Zheng were our most significant supporters.

然而，当我们东迁洛阳时，金、郑是我们最重要的支持者。

The demand for Zuo Si's book caused paper prices in Luoyang to go up.

对左思书的需求导致洛阳纸价上涨。