The basic facts are that the boys and their coach decided to explore a cave.

起初，这支球队的球员们和他们的教练决定去洞穴探险。

If you have any difficulty, go to my friends in the pot-holing club.

假如你遇到困难，可以去找我那些洞穴探险俱乐部的朋友。

Since its discovery, it has become a sort of potholers' Everest.

自从被发现以后，这个洞成了洞穴探险者的珠穆朗玛峰。

But some experienced cavers are permitted to explore five " wild" caves in the park.

但是一些经验丰富的洞穴探险者可以在探索五个“野生”洞穴。

Mark Dickey, an experienced caver was part of an international and a local expedition.

马克·迪，国际和当地洞穴探险队的一员，拥有着丰富的经验。

So let's explore the caves and the oceans.

让我们去洞穴和海洋探险吧。

Cave exploration often requires you to push yourself through narrow gaps in the rock.

洞穴探险需要不时挤过一些狭窄的岩石缝隙。

In 2013, an amateur caver found a fossilized jawbone deep in an underground chamber.

2013年, 一名洞穴探险爱好者在地下深处发现了一枚化石颚骨。

For him, caves have the same peculiar fascination which high mountains have for the climber.

对洞穴探险者来说，洞穴有一种特殊的魅力，就像高山对登山者有特殊的魅力一样。

Let me check my spelunking supplies.

我去看看我的洞穴探险装备里有没有。

One man crazy enough to do this for a living is biologist and cave explorer, Tom Morris.

生物学兼洞穴探险汤姆·莫里斯是个冒险狂，以此谋生。

More than any other sport, caving is about secrets and the things we endure to find them out.

与其他运动不同，洞穴探险是有关秘密和其他需要探索的事物的运动项目。

The cave might never have been discovered has not the entrance been spotted by the distinguished French pot-holer, Berger.

若不是法国著名洞穴探险伯杰由于偶然的机会发现了这个洞口的话，这个洞也许不会人所知。

A team of pot-holers recently went down the Gouffre Berger.

最近，一队洞穴探险者下到了高弗.伯杰洞里。

" Up to that point we were all just simple English cavers, " he said. " Mulu transformed us."

“在发现姆鲁之前，我们不过是英国的一群洞穴探险者。”他说，“姆鲁彻底改变了我们。”

It is impossible to give a satisfactory explanation for a pot-holer's motives.

要想对洞穴探险者的动机出满意的解释是不可能的。

Less formally, he's spent years working to protect caves and ensure they remain open to the cavers who love them.

用不太正式的话来说，他多年来致力于保护洞穴，并确保洞穴依然探险者开放。

Several caving teams have since made the long journey to Mulu, and Eavis himself has led many of them.

从那时起，几支洞穴探险队跋山涉水来到姆鲁，艾维斯就多次担任其中多支队伍的领队。

Squeezing through a cleft in the rocks, the pot-holers arrived at an enormoous cavern, the size of a huge concert hall.

洞穴探险者从岩石缝里挤过去，来到一个巨大的洞里，其大小和一个音乐厅差不多。

Squeezing through a cleft in the rocks, the pot-holers arrived at an enormous cavern, the size of a huge concert hall.

洞穴探险者从岩石缝里挤身过去，来到一个巨大的洞里，其大小相当于一个音乐厅。