The floods aren't just affecting lives, they're affecting livelihoods.

洪水不仅影响人们的生活，还会影响生计。

It prevents erosion and reduces the risk of flooding.

保护河堤不被流水侵蚀，并减少洪水的风险。

It brought the threat of dangerous flooding.

它带来了危险的洪水威胁。

Mr. De Keyzer, I'm a great lover of your book Moments Before the Flood.

狄凯瑟先生，我是你的书《洪水前的时刻》的忠实读者。

Victims of the flood blame the tragedy on the government's response or lack thereof.

遭受洪水的灾民将这些归咎于政府的反应不当或缺乏作为。

So there are two maps, where's the internet stuff and where's the flooding.

“有两份地图，一份标了互联网设备的位置，另一份显示发生洪水的区域。

In 1998 an especially monstrous flood inundated about 70 percent of the country.

1998年，一场汹涌的洪水淹没了将近70%的国土。

These record downpours are creating historic floods and mudslides.

空前的降雨量造成了历史性的洪水和泥石流。

The number of their years may have adequately summed up Jared, Mahalaleel, and the rest of the antediluvians, but the age of a modern man is to be measured by the intensity of his history.

年岁可以充分列、玛勒列和大洪水以前的那些人，但是现代人的年龄要用他阅历的深浅来衡量。

The two most dangerous parts of a cyclone or hurricane are the storm surge, the wall of water it washes ashore and the flooding its rains bring.

风暴或飓风最危险的两个部分是风暴潮, 不断冲刷沿岸地区如高墙般的水壁，还有随后突降暴雨形成的洪水。

One of the main rescue sites is a tunnel where the powerful flood deposited tons of rock, silt and thick black mud.

其中一个主要的救援地点是一个隧道，猛烈的洪水灌入了成吨的岩石、淤泥和厚厚的黑色泥浆。

India’s Kerala state was hit by the worst flooding it’s seen in a century.

一场百年不遇的特大洪水袭击了印度克拉拉州。

Venice could suffer more catastrophic floods before then.

在此之前，威尼斯可能遭受更大的洪水灾害。

So states like Kansas, Missouri and Illinois could see more flooding in the days ahead.

因此，像堪萨斯州、密苏里州和伊利诺斯州这样的州在未来几天可能会发生更多的洪水。

First, here's how to know if a flood is coming your way.

首先讲的是知晓洪水即将爆发的方法。

They also had 1,000 year flood event in 2015.

他们在2015年也发生了1000年的洪水事件。

Homes and apartments across multiple states filling up with water.

洪水灌进了数州的住宅和公寓。

It brought damaging winds, dangerous waves and it caused major flooding.

随之而来的具有破坏性的风和危险的海浪造成了严重的洪水。

People left stranded by raging waters by the thousands.

人们被汹涌的洪水困住。

As the climate's changing, flooding from heavier rainstorms and the Potomac are a growing threat.

随着气候的变化，暴雨与波托马克河带来的洪水威胁越来越大。