North Korea test-fired an ICBM, an intercontinental ballistic missile early Wednesday morning.

朝鲜周三早上试射了一枚洲际。

So say we're interested in the development of an intercontinental ballistic missile, Gambit allowed us to not only identify it's location but we could identify whether or not it was becoming a more sophisticated weapon.

比如说，我们要监视一枚洲际的制造过程，我们使用Gambit不仅需要确定它的位置，还要确认它是否正逐渐成型。

You didn't see the nuclear symbol and you certainly did not see the intercontinental ballistic missiles that are believe to pose a threat to the mainland United States.

我们看不到核武器标志，当然也看不到可美国本土的洲际。

They have ICBM capabilities, and now claim to have tested a hydrogen bomb.

朝鲜有发射洲际的能力，而且现还宣称已经测试了一枚氢。

Even worse, in 1957, the USSR launched the first intercontinental ballistic missile.

更糟糕的是，1957 年，苏联发射了第一枚洲际。

This is almost a thousand miles further than either of the two previous ICBM tests.

这一高度几乎比前两次进行的洲际测试高出近1000英里。

It's the same place where the first North Korean intercontinental ballistic missiles were made.

朝鲜首枚洲际就是这个工厂制造的。

Now, the regime has tested intercontinental ballistic missiles this year.

今年来，朝鲜已经测试了洲际。

South Korea says North Korea test-launched a suspected intercontinental ballistic missile and two shorter-range weapons.

韩国称，朝鲜试射了一枚疑似洲际和两枚短程武器。

North Korea test-launched an intercontinental ballistic missile on Thursday.

朝鲜星期四试射了一枚洲际。

North Korean state media say the country's leader Kim Jong-un has ordered the development of new intercontinental ballistic missiles and increased production of tactical nuclear weapons to counter what it calls threats from the United States and South Korea.

朝鲜官方媒体称，该国领人金正恩已下令研发新型洲际，并增加战术核武器的生产，应对其所称的来自美国和韩国的。

And it loves above all to splurge on the biggest, showiest rockets, like the intercontinental ballistic missile it fired eastwards into the sea on February 18th.

朝鲜最喜欢把钱挥霍最大最炫的火箭上，就像它2月18日向东面的海里发射的洲际。

There are fresh claims that North Korea is building new intercontinental ballistic missiles capable of reaching the United States despite that summit between Kim Jong-un and Donald Trump.

有新的言论声称，虽然金正恩与唐纳德·特朗普举行过峰会，但朝鲜仍建造能够抵达美国的洲际。

The current U.S. plan would require spending $1.2 trillion to modernize the aging U.S. " nuclear triad" of bombers, submarines and land-based missiles over the next three decades.

按照目前的计划，美国需要1.2万亿美元的资金，未来三十年内对老化的战略轰炸机、潜射和陆基洲际核三位一体进行现代化。

No. Experts have been saying for some time that North Korea's plan was first to develop tactical nukes, then progress to upgrading intercontinental ballistic missiles, ICBMs, and nuclear tests.

还没有。一段时间来，专家一直认为，朝鲜的计划是首先发展战术核武器，然后是升级洲际、进行核试验。

The launches came two days after North Korea fired an intercontinental ballistic missile into the sea off Japan's west coast, in what it called a " sudden launching drill."

此次发射的两天前，朝鲜向日本西海岸附近的海域发射了一枚洲际，朝鲜称之为一次“突击演习”。

The silo-based missile capable of carrying multiple nuclear warheads is intended to replace the R-36 ICBMs that are known by the NATO reporting name of Satan.

这种能够携带多个核头的井基旨取代被北约称为撒旦的R-36洲际。

Analysts see the statements as an indication the tests likely involved technologies to improve intercontinental ballistic missiles that can potentially the U.S.

分析师认为，这几次声明表明试验很有可能用到了一些技术，技术可提升洲际对抗美国的能力。

The U.N. Security Council held an emergency meeting Monday in New York to discuss North Korea's latest intercontinental ballistic launch at Japan's request.

应日本要求，联合国安理会于星期一纽约召开紧急会议，对朝鲜近期发射洲际的行为进行讨论。

But it could be used for launching satellite launchers or ICBM's into continental ballistic missiles that potentially could hit mainland United States.

火箭发动机可用来发射卫星发射器或洲际，而该可能会击中美国本土。