As a result, Oxford is a youthful cosmopolitan city.

因此，牛津城是力的国际化大都市。

Your boundless energy, which you could barely contain.

还有你那几乎无法抑制的无穷的力。

It helps keep the economy dynamic and growing.

它有助于保持经济力和增长。

We're bundled up but the energy got me excited.

我们都穿得很严实，但我们力，这也使我兴奋不已。

Civic space online is integral to a vibrant civic space off-line.

网上公民社会空间是力的线下公民社会空间不可或缺的部分。

A dynamic government is necessary to meet the demands of a changing society.

个有力的政府必须适应社会的改变。

This is a question about Britain's economic vitality.

这是有关英国经济力的问题。

It keeps our country young, dynamic, and entrepreneurial.

这点让我们国家朝气，力，具有创业精神。

There is an immense value in the vigour, innovation and adaptability that free markets bring to the economies that took shape over that striped century.

自由市场给在那个斑驳的世纪中形成的经济带来的力、创新和适应性具有巨大的价值。

We are now a modern, thriving, dynamic nation.

我们现在是个现代化、繁荣、力的国家。

The chief traits in the American character are generosity and energy.

美国人个性的主要特点是慷慨和力。

Organisers can purportedly inject a dose of youthful dynamism into such outfits.

而组织者可以给这些组织注入新鲜力。

The gentle breeze will blow a new vitality to the frozen earth.

和煦的微风将为冻结的大地带来新的力。

But last year, we had the good fortune to recruit a dynamic young Marketing Manager who brought with him a group of people who are changing the way we do things.

但是去年，我们有幸招聘到了位有力的年轻市场经理他来了个团队改变了我们做事的方式。

Such reforms would also spur on a slowing economy by boosting domestic consumption.

同时，这样的改革还能促进内需，为放缓的经济发展注入力。

Like, really being able to live a long life a little bit healthier and with more vitality.

比如，真的能够得更长点，更健康，更有力。

Its historic buildings like the Helsinki Cathedral and Temppeliaukion Church, along with its bustling Market Square, make it a lively capital.

还有具历史意义的建筑，象是「赫尔辛基主教堂」和「岩石教堂」，还有热闹的集市广场，让赫尔辛基成为个力的首都。

America's vibrant consumerism of yesterday went digital.

昔日美国力的消费主义走向数字化。

Many visual beauty standards vary between cultures and eras, and signs of youth, fertility and good health, such as long lustrous hair, or smooth, scar-free skin, are almost always in demand because they're associated with reproductive fitness.

不同的文化和时代，对视觉美的标准都有所不同而作为年轻、力、健康的标志，比如富有光泽的长发或者光滑无疤的皮肤永远很受欢迎，因为它们也代表着良好的繁殖能力。

Crumbs Paul, you can't get more dynamic than you!

哎呀，保罗，没人能比你更有力了！