Two others were convicted of terrorist activities.

另外两人被判参与恐怖主义活动。

The North Korean government reportedly executed individuals for sleeping during patriotic events.

据报道，朝鲜政府还处决多名个人，原因是他们在爱国主义活动期间睡觉。

He said the suspect had a long history of crime, emotional problems and involvement in extremism.

他说该嫌犯有长期的犯罪经历和情绪问题，还参与过极端主义活动。

Second, we of course can steer activities into what the classicals called the " production boundary."

第二，我们当然可以引导活动进入古典主义者所说的“生产边界”。

Those who monitor extremist activities say that a portion of the population is more radicalized than a year ago.

那些监视极端主义活动的人士表示，一部分人比一年前更加激进。

Russia says it regards the killing of Ambassador Karlov as an activity of terrorism.

俄罗斯表示，它认为杀害卡尔洛夫大是恐怖主义活动。

At the same time, the reform era saw the emergence of new forms of feminist activism.

与此同时，改革时代出现新形式的女权主义活动。

She skewers anti-capitalist activists with the same relish she exhibits in chewing up the billionaire class.

她以与抨击亿万富翁阶层相同的兴趣抨击反资本主义活动家。

There have been many theories on what's fueling the growing demonstrations against racism in public and private.

关于是什么在公共和私人场合助长多的反种族主义示威活动，有很多理论。

They targeted both Black Lives Matter conversations on the left, and then online conservative activism on the right, she says.

“其目标是左翼的“黑人的生命也很重要”对话，以及右翼的在线保守主义活动。”

Few organizations or individuals have acknowledged outright that they have engaged in racist practices, or explained how they plan to stop.

很少有组织或个人直接承认他们从事种族主义活动，或解释自己计划如何停止。

A day of anti-racism events has been held in Greece in response to the rise of the neo-fascist party Golden Dawn.

希腊人举行一天的反种族主义活动，以反对新法西斯政党—“金色黎明”的崛起。

From a military base in Anchorage, Alaska, President Biden promised the United States will continue to disrupt terrorist activities in all its forms.

拜登总统在阿拉斯加安克雷奇的一个军事基地承诺，美国将继续打击一切形式的恐怖主义活动。

The UN Secretary General Antonio Guterres has appealed to international donors not to divert resources from other humanitarian activities around the world to Ukraine.

联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯呼吁国际捐助者不要将世界各地其他人道主义活动的资源转移到乌克兰。

At around this time, she began dating Morris Meyerson, a twenty-one-year-old sign painter and socialist activist who sparked her interest in music and poetry.

大约在这个时候， 她开始与莫里斯·梅尔森约会，莫里斯·梅尔森是一位二十一岁的标志画家和社会主义活动家， 激发她对音乐和诗歌的兴趣。

Ankara has made a protest to Sweden about what it called a terrorist demonstration in Stockholm where Kurdish activists hanged an effigy of President Erdogan.

安卡拉向瑞典抗议库尔德人在斯德哥尔摩举行的“恐怖主义抗议活动”，在活动中，土耳其总统埃尔多安的傀儡被吊死。

Though many people remember Belafonte as an entertainer, Princeton conferred upon him an honorary doctorate of laws in recognition of his social activism and humanitarian work.

尽管很多人都记得 Belafonte 是一位艺人，但普林斯顿大学授予他荣誉法学博士学位， 以表彰他的社会活动和人道主义工作。

I'm not trying to be a pundit, or an activist, or an opinionista; what I try to do is talk to well-informed people and find data that sheds light on issues that often lie in the shadows.

我并不是想成为一名专家、活动家或意见主义者；我只是想成为一名专家。我试图做的就是与消息灵通的人交谈并找到能够揭示经常隐藏的问题的数据。