Somebody's gotta get off, so the rest of us can live.

必须有人出去我们才能活命。

It's not fair. Survival's not fair.

这不公平 活命还讲什么公平。

If you wanna survive, you're gonna have to help us.

你想活命 就必须帮我们。

He comes here running for his life.

他是为了活命逃到这个国家来的。

But they were still on borrowed time.

然而，它们也只不过是苟延残喘（靠借来的日子活命）而已。

The boy needs immediate medical treatment if he is to have any chance of survival.

如果想有任何活命机会，这个小男孩需立即进行医疗。

If you want your cousin to live, take him to the hospital.

如果你想让你表弟活命，就带他去医院。

I can't preserve her life for much longer. She has hours, maybe less.

我没办法让她活命。她还有几小时，也许更少。

The lion has to have this meal, his life depends on it.

狮子必须吃到这一餐，它活命就靠它了。

" In 2017, my family came to Bangladesh to save their lives, " Rahman said.

“2017年，我的家人为了活命来到孟加拉国。”

Many people died on the spot, and others jumped for their lives.

许多人当场死亡, 还有其他人为了活命选择跳楼。

Hold on to them as you would to life, for without them, it's meaningless.

并依靠它们去活命，因为它们有时候毫无意义。

He promised to protect my friends. He never said a word about me.

他承诺会保护我的朋友。但从未说过会保证我活命。

" Have you allowed all the women to live" ? he asked them.

对他们说：" 你们存留这一切妇女的活命吗？

The fish will keep her and her cubs alive. But her feast will have to be cut short.

这块鱼肉能够让它和幼崽们活命。然而它的盛宴被迫打断。

He hoped, with every brush-stroke, that his jailers would like his work and let him live.

每画一笔，他都希望看管他的狱卒会喜欢这幅画，让他活命。

Never was a man so compassed round with death. I remained at the gateway with the lantern.

从来没有这样四面被包围着、难逃活命的人，我提着灯独自留在门外。

They paid her thirteen cents apiece for making shirts, and that's the way she has lived half the time.

她加工每件衬衫只能拿十三美分的报酬，那就是她上半辈子的活命方式。

Come with me if you want to live. - It's okay, mom. He's here to help. It's okay.

想活命就跟我走。 - 没事的，妈妈。他是来帮助我们的。没事的。

He says some workers know the place where they work is unsafe. But the workers need the job to survive.

他说有的工人知道工作不安全，但他们需这份工作来活命。