They had a tragically short war, in that these two chaps were both killed by the same shell, buried alive.

他们经历了一场悲的短暂战争，这两个都死于同一枚炮弹，被活埋了。

Yes! he said. I heard it! Many minutes, many hours, many days have I heard it - but I did not dare to speak! We have put her living in the vault! Did I not say that my senses were too strong?

“的！”他说，“我听到了！几分钟前、几小时前、几天前我就听到了。可我不敢说！我们把她活埋了！我不说过我感觉敏锐么？

I also saw the people who had been buried alive.

我还看到了许多被活埋的。后变成了化石的死难者尸体。

You can't even remember killing your cat.

你连活埋了自己的猫都不记得。

A mudslide occurred after the heavy rain, burying at least five people alive.

大雨之后发生泥石流，有5遭活埋。

A search-and-rescue collie looking for his owner, who was buried alive for 18 days.

一只搜救牧羊犬在找他的主主被活埋了18天。

But many men have been buried alive down here when the walls have collapsed.

但有太多由于水道崩塌而被活埋于此。

I don't know. Um... nuclear war. Accidentally being buried alive.

我也不知道 核战 不小心被活埋了。

During his trial, the New York Court heard that Guzman buried a man alive and had a murder room at one of his safe houses.

在庭审期间，纽约法庭听到了一份证词--古兹曼曾将一名男子活埋，而且他曾在自己的一个藏身之所杀过。

The best scene—the one which froze Chris and me into our seats—depicted John Kerr digging into a castle wall and discovering the corpse of his sister, who was obviously buried alive.

其中最好的一幕——看得我和克里斯呆坐在椅子上——讲的约翰·克尔在挖一座城堡的墙，结果发现了他妹妹的尸体，妹妹很明显被活埋在墙里的。

In turn, the idea that you could be misdiagnosed as dead contributed to a growing fear of mistakenly being buried alive, which you've written about.

反过来，你可能被误诊为死的想法，也加剧了们对被错误地活埋的恐惧，这一点你已经写过了。

But men too had had their trials, and the conversation went off into certain philosophical reflections. Emma expatiated much on the misery of earthly affections, and the eternal isolation in which the heart remains entombed.

但男也有男的苦恼；于谈话就带上了一点哲学意味。 艾玛大谈世界上感情造成的痛苦，天长地久的与世隔绝，心就像活埋了一样。

Authorities say by now, it's likely most people who disappeared in the flood of mining waste have died, believed to be buried alive.

有关部门表示，目前来看，因采矿废料倾泻而失踪的大多数很可能已经遇难，他们认为这些失踪者被废料活埋。

Horrifying tales of people waking up underground forced the creation of elaborate alert systems to make sure no one was accidentally buried alive.

们在墓穴中醒来的可怕故事迫使们建立了精心设计的警报系统，以确保没有被意外活埋。

" Even old women. The bodies were thrown in holes along with some people who were buried alive."

他们甚至连老妇也不放过，然后抛扔到挖好的坑里，还有一些竟遭活埋。”

Fossils like this — from animals that were alive when they were buried — are really rare.

像这样的化石——被活埋的动物——真的很罕见。

I'm just praying that she died first.

我只祈祷它不被我活埋的。

Because of the earthquake, hundreds of people were buried alive.

数百因为这场地震被活埋。

I climbed the fence, for fear of being buried alive.

我爬过了栅栏， 生怕被活埋。

There, she described victims buried alive in mass graves.

在那里，她描述了受害者被活埋在大规模坟墓中的情景。