What am I doing? The boss wants Carreidas alive.

我这是在干什么？老板要活捉卡雷达斯。

Always brought people in alive where possible.

他总是尽可能地把人活捉回来。

Pity we didn't take the other alive, but there was no choice.

可惜那一个没有被咱们活捉，那也没有办法。

I'll say this for Moody, though, he never killed if he could help it. Always brought people in alive where possible. He was tough, but he never descended to the level of the Death Eaters.

过，我要为穆迪说一句公道话，只要能够避免，他从不滥杀无辜。他总是尽可能地把人活捉回来。他很粗暴，但从不使自己降低到食死徒的档次上。

The soldiers had been ordered to capture Booth alive. But one of them raised his gun and shot Booth in the neck.

而士兵们奉命活捉他。但其中一名士兵举起枪，射中了布思的脖子。

And the fact that he was taken alive, which is all but unheard of, gives authorities hope they might learn a lot.

他被活捉，虽然并未公布，但是这给了有关部门可获得更多信息的希望。

If caught alive, Colonel Qaddafi must be tried, either in Libya or at the International Criminal Court in The Hague.

如果被活捉，卡扎菲必须在利比亚或海牙国际法庭受到审判。

When it became clear that he couldn't be taken alive, commanders made the decision for U.S. forces to get out.

当意识到他不能被活捉, 指挥官下令让美军离开。

The Sandinistas said yesterday their government troops shot down a transport plan killing three Americans and capturing a fourth.

桑定方面表示，昨天，他们的政府军挫败了一个运输计划，导致3名美国人死亡，活捉1人。

It was common for warriors to make small raids into their neighbor's territory, taking captives and looting their riches.

对战士们来说，向邻地发动小型突袭、活捉俘虏、洗劫财产是再稀松平常不过的了。

[Interviewer] Or you gotta catch one alive, right?

- [采访者] 或者你得活捉一个， 对吧？

John Brown himself was captured – that is, he was taken alive.

约翰·布朗本人被捕了——也就是说，他被活捉了。

But they took the king of Ai alive and brought him to Joshua.

但他们活捉了艾城的王，将他解到约书亚那里。

He was able to cover his hands with lure Special bait that rats couldn't resist that he used to catch the rats live and by hand and stuff them one at a time into a bag or into a cage.

他能在手上涂抹制的诱饵，这种诱饵让老鼠无法抗拒，然后他便徒手活捉老鼠，将它们一只只塞进袋子或笼子里。

Is there someone in the comms room who should- Well, no ma'am, no people here, just some ideals, like truth, and justice, and liberty, and you'll never take me alive!

通讯室里有人应该——呃，不，女士，这里没人，只有一些理念，比如真理、正义、自由，而且你永远别想活捉我！

Some of them would be recognised, they'd scream, they'd plead for their life, they'd tell the English how much money they'd be worth if they were captured alive.

其中一些人会被认出， 他们会尖叫，会乞求饶命， 会告诉英国人如果他们被活捉能值多少钱。

Only a few were taken alive as the woods beside the river were dense and the gathering darkness robbed the Macedonian pursuit of its precision.

只有少数人被活捉，因为河边的树林很密，而逐渐加深的黑暗也让马其顿人的追击失去了精准度。

Saul and his army win the battle, but he takes the king alive, as well as a lot of animals.

扫罗和他的军队赢得了战斗，但他活捉了国王，还俘获了许多牲畜。

Do you keep him under your rifle while I creep in behind, through the bush, and take him alive.

你把他放在你的步枪下， 而我偷偷溜到后面， 穿过灌木丛， 把他活捉。

Took out two of ours before I got his sword.

死了两个人才活捉他。