If the trade unionist Jimmy Hoffa were alive today, he would probably represent civil servant.

如果工会会员Jimmy Hoffa今天还活着，他也许会是公务员代表。

You are living and achieving your dreams.

你活着，为要实现你梦想。

So they were willing to let " pythons be bygones" but with so many " snakes alive" they threaten to change the regions ecological " hiss story" .

所以他让" 蟒蛇事就过去吧" ，但是这么多“活着蛇”，他威胁要改变这个地区生态“历史" 。

The spider in sector C is still alive.

C区蜘蛛还活着。

" But why did you keep him alive? "

“可是你为什么让他活着呢？”

Their methods do not attempt to estimate the actual biomass (the amount of living biological matter) of fish species in particular parts of the ocean, but rather changes in that biomass over time.

他方法不是为了试图估算特定区域海洋中实际动物总数（活着生物总数），而是研究单位面积中海洋生物数量变化。

The brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it far above our power to add or detract.

那些曾在这里战斗过勇士, 活着和死去，已经把这块土地圣化了，这远不是我微薄力量所能增减。

We are not preparing to live we're preparing to die obviously everybody wants to live.

我不是在为活着做准备我是在为死去做准备，显然每个人都想活着。

Ted's pipe and tobacco, his cigarettes, including Army-issued red Hussars, a locket with pictures of himself and his sweetheart, and the service medals he never lived to receive.

Ted烟斗和烟草，他香烟，包括军队发行红沙士，一个挂着自己和爱人照片挂坠，还有他从未在活着时得到过服务奖章。

Beast, she wept, and her tears fell on his fur. Beast, you mustn't die. You must live. Live so that we can be married, for I love you. And I want to be with you always.

Beast， 她哭泣着，她眼泪滴滴掉落在他毛发上。Beast，你不要死啊。你要活着，活着我才能结婚啊，因为我爱你。我想要永远跟你在一起。

We can never fill the void of those who perished but we pledge to honor them by living as they would have wished with lives full of purpose with hearts full of love and with hope for a better tomorrow.

我永远无法填补那些逝去之人留下空白，但我保证要像他原本会希望样子活着——生活有目标、内心充满爱、对更好明天充满期待——以此来纪念他。

The old-school deli is like a living museum.

旧式熟食店就像一个活着博物馆。

You will never be sad or lonely as long as I live.'

只要我活着，你就永远不会悲伤或孤独。”

So it's very important that you know what's going on in the Olympics if you're living in these countries, and it's a good way to start talking to people, make new friends.

所以，如果你活着话，你知道奥运会上发生事情是非常重要，在这些国家，这是一个开始与人交谈，结交新朋友好方法。

And I think to anyone struggling with theirs, and trying to discover their voice, listen, we made a film about a gay man, an immigrant, who lived his life just unapologetically himself.

我想对任何有以上困扰、试图发出自己声音人说，我拍了个关于同性恋移民电影，而他却一直在昂首挺胸活着。

No one wants to die. Even people who want to go to heaven don't want to die to get there. And yet death is the destination we all share. No one has ever escaped it.

在没人想死；即使想去天堂人，也是希望能活着进去。（笑声）死亡是我每个人人生终点站，没人能够成为例外。

But only a small select few are truly living.

只有一小部分人是真正在活着。

I will choose to live maybe 500 years... from now.

我会选择在500后...活着。

They're exhausted, dehydrated and lucky to be alive.

他筋疲力尽，脱水，幸运是还活着。

We produce it as efficiently as possible and the conditions the animals lived in means drugs are often used, not only to keep them alive, but to make them fat.

我尽可能高效地生产，动物生活条件味着药物经常被使用，不仅是为了让它活着，而且是为了让它变胖。