We'd appreciate your kind consideration in the coming negotiation.

洽谈中还请你多多关照。

She'll be happy to sit with you.

她很高兴与你洽谈的。

Yes. - How did you feel the meetings went?

对 - 洽谈进行得如何？

I mean, we're still in the talking stages, but...What?

当然们还洽谈中......怎么了？

Secretary of State John Kerry is in Beijing for talks.

国务卿约翰·克里正北京访问洽谈。

But I think the probably the biggest difference maker will be business chat.

但最大的区别可能是商务洽谈。

Well, as CFO, I'd set up some meetings with potential advertisers.

作财务总监 要去和潜广告商洽谈。

He made the remarks at the China International Fair for Trade in Services in Beijing.

他是北京举行的中国国际服务贸易洽谈表述言论的。

This is my first visit to your company. I'd appreciate your kind consideration in the coming negotiations.

这是初次拜访贵公司，日后的洽谈中请你多加关照。

I understand that it was on a professional matter that you wished to speak to me? '

据所知，您是了一件业务的事情来同洽谈的。'

But their senior officials are still banned by Mr Varoufakis from holding discussions in the finance ministry inAthens.

但瓦鲁法克斯财长仍然禁止三方机构的高级官员雅典财政部举行洽谈。

Had a meeting with Special Olympics and making us a first Special Olympics Team which was unified bocce.

与特奥组委的洽谈议后，们组建了第一个特奥室外地滚球团队。

Beijing's vice mayor says this year's CIFTIS will offer opportunities for enterprises to enter the Chinese market.

北京市副市长表示，今年的中国国际经济贸易洽谈将企业提供进入中国市场的机。

I mean, we're still in the talking stages, but...

当然们还洽谈中。

Where am I supposed to conduct business?

那该哪里洽谈业务呢？

I need a new pair of shoes for business meetings.

是了商业洽谈才买新鞋子的。

Business groups and long-term care groups that I speak to use what I like to call the Mad Libs approach.

曾洽谈过的企业集团和长期关怀小组用这么一种方法，称之“疯狂填词法”。

I'll be in New York on business in October. I'll see you both then.

将十月到纽约洽谈商务， 到时候见！

But instead of shopping with local real estate office, I began shopping at the bankruptcy attorney's office, or the courthouse steps.

但没有去本地的房地产公司买进这些房地产，而是去破产事务律师办公室，或是去法院洽谈业务。

On the evening after the Bumbles' little business meeting, Mr Bill Sikes, waking from a sleep, called out to ask the time.

班布尔夫妇那次小小的业务洽谈之后的晚，比尔·赛克斯先生一觉醒来，大声地问着是什么时候了。