But by all accounts the reel and the real Gregory Peck were close kin.

但人们说银幕上格利高里·和现实中格利高里·十分相近。

Peck made rectitude appear robust. Peck wasn't just an icon.

使义坚不可摧。不仅仅是一个。

Parker was an orphan, no one would miss him.

而只是个孤儿，没人会想念他。

In fact, I think he's drawn Spike even better there.

事实上，我认为他画史更好些。

North Pike High School, we see you watching from the Summit.

让我们欢迎在峰顶收看节目北高中。

I worked for Spike Lee at his advertising agency.

我曾为斯·李广告公司工作。

Is this the bus for Park Ridge?

这辆公共汽车是去岭吗？

Five-year-old Spike is taking it all in.

五岁斯在接受这一切。

Spike had a surgery two months ago, and he hasn't had any bowel movement.

斯两个月前做了手术，他一直没有排便。

On physical exams Spike looks really good.

体检时，斯看起来很好。

Because of pykrete's strength, it's possible to build large structures with thin walls of ice.

由于瑞特韧性，用薄冰墙建造大型建筑成为可能。

The diva Bianca Castafiore... is currently a guest at Marlinspike Hall.

歌剧女伶比安卡·卡斯塔菲奥雷… … 目前在马林斯庄园作客。

There's a big meadow over by Marlinspike Hall.

在马林斯庄园那边有一大片草地。

One morning, at the Pelly River, a dog called Delly went suddenly mad.

一天早晨, 在河, 一个叫多莉狗突然发了疯。

Officials said this information comes from the Parker Solar Probe team.

官员们称，这些信息来自号太阳探测器团队。

Two days later Ms Peck jumped to her death from a multi-storey car park.

两天之后，于一个多层停车场跳楼自杀。

Our next tip is to head to Pike Place Market.

我们下一个建议是去市场。

Pike and Dub followed on his heels, with the rest of the team behind.

和达布紧随其后, 其他拉橇狗也跟着跑了。

He started to weep. The tears came down. That was Tupac Shakur.

他开始哭泣。眼泪流了下来。那是图。

I thought I'd lost him at Sissy Spacek.

西西·史一说出来，我还以为要唬不住他了呢。