The National Guard deployed more than 500 National Guards member.

家警卫队已派遣了500余名民警卫队成员。

Navy craft were mobilised to prevent the ship from departing.

并派遣海军舰队阻止油轮的离开。

The United States sent seven thousand troops to the force.

派遣了7千名士兵。

Kyiv is also sending a national guard unit to Odessa to re-establish control.

基辅也派遣民警卫队部队前往敖德萨重新夺回控制权。

And the Americans are left to watch, flying their own drones above Tikrit.

则进行观察，派遣无人机前往提克里。

Haiti has asked the United Nations and the United States for troops to protect key infrastructure as the country reels from Wednesday's assassination of President Jovenel Moise.

海地在总统若弗内尔·莫伊兹周三被刺杀后陷入动荡局面，该现请求联合和派遣军队保护其关键基础设施。

But each of them sends representatives to the European Parliament, which has some control over what happens in each of the member countries.

但每个家都向欧盟委员会派遣代，欧盟委员会负责管理各个成员的事务。

Sending the armies of Iraq and other in parts of Syria militias running before them.

派遣伊拉克军队和其他部分叙利亚民兵在他们前面奔跑。

The U.S. says it urgently deployed the USS Abraham Lincoln to the Persian Gulf and sent both B-52 bombers and additional patriot anti- craft batteries to the Middle East.

示，它紧急向波斯湾部署了 USS Abraham Lincoln t（亚伯拉罕·林肯号航空母舰），并向中东地区派遣了B-52轰炸机和额外的爱者反舰炮兵连。

Even though up until this point it seemed like the Front Man was completely in control, he immediately sends the guards in all because Il-Nam requested it.

尽管此时看似是面具人掌控了局面，但是他立刻派遣了所有的面具人，因为这是一男的要求。

The United States wants to send people there again in 2024.

希望在2024年再次派遣人员到月球。

The first British embassy was sent to China in 1792, and it aimed to negotiate a treaty of friendship and commerce between George III and the Emperor Qianlong.

1792年，英首次派遣马戛尔尼使团访华，旨在促成乔治三世与乾隆皇帝缔结商贸友好条约。

The king was thinking of sending an armored brigade into Syria.

王正在考虑派遣一装甲旅前往叙利亚。

The number of National Guard soldiers, the cost of sending them, their exact locations and the length of their deployment are all still being worked out.

民警卫队士兵的数量，派遣他们的费用，他们确切的地点和部署的时间都还在计算中。

But we've just been hearing from the Turkish president and he says that he's going to be sending his forces into those towns as well.

但是我们刚刚收到来自土耳其总统的消息，他说他也将向这些城镇派遣军队。

There's a real reluctance from government authorities as well as many people who are part of the electorate to have another peace keeping force on the ground to restore order.

政府当局和许多选民对于派遣维和部队前往当地恢复秩序均持犹豫态度。

The World Food Program is expecting more helicopters to arrive today and in the next few days, increasing the capacity for rescue and the delivery of food and medical supplies.

联合粮食计划署将在今天和接下来的几天里派遣更多的直升机，增加救援能，并运输更多的食物和医疗物资。

Robotics is so much more advanced now. Why can't they simply send robots?

现在机器人技术已经如此先进了。为什么他们不能简单地派遣机器人呢？

The Dutch salvage company brought into help is sending a crane and two tug boats heavier than these hoping to free the ship before its precarious position gets worse.

来协助的荷兰打捞公司正在派遣一台起重机和两艘拖船，它们比这些船重，希望在状况恶化之前把船解救出来。

After formally recognizing Donetsk and Luhansk as independent, Russia's government said it would protect them from what it called Ukrainian aggression, and Russia sent troops that it describes as peacekeepers to these areas.

在正式承认顿涅茨克和卢甘斯克独立后，俄罗斯政府示将保护他们免受所谓的乌克兰侵略，并向这两个地区派遣了维和部队。