1.Air is a fluid but not a liquid.

1.空气是, 不是液。

2.Water is both a fluid and a liquid .

2.水既是又是液。

3.Fluid includes both gasses and liquids.

3.包括气和液。

4.Black semiliquid , mixed by CBF and soft pitch.

4.常温下黑色半，主要由碳黑油和沥青混配而成。

5.Air whether in the gaseous or liquid state is a fluid.

5.空气, 无论是气态的或是液态的, 都是一。

6.Laser Raman Microspectrometry(LRM) is an important non destructive method for analyse of fluid inclusions.

6.激光显微喇曼光谱已经成为包裹非破坏性分析的重要手段。

7.Two water-based ferrofluids were prepared with peptization technique using dodecylamine and dodecanoic acid as dispersing agent.

7.摘要以十二烷胺和十二烷酸作分散剂，用胶溶法制备了两水基磁。

8.The first sluiceway of dumping site in our country have been built and water flow of dumping site controlled.

8.建成我国第一个排土场底部，控制排土场水。

9.Based on the two-dimension adlittoral non-invariablenes flow control equation of lakes,a hydrodynamic model of lakes was built up.

9.从二维浅水非恒定的控制方程出发,建立了一个二维湖泊动力学模型。

10.On the basis of operational principle of bladed fluid machines, a wicket-gate-free axial-flow water-power recoverer was researched and developed.

10.摘要基于叶片机械的工作原理研究开发出一无活动导叶卧水能回收装置。

11.Bioreactor can improve nutrition transmittability, provide hydrodynamic environment, induce shear stress, and promote production of cartilage specific matrix protein.

11.生物反应器可以提高营养传输能力，提供动力环境，施加液诱导剪应力，进而促进软骨特异性基质蛋白的合成。

12.It was found that the damping of microfluid acting on the disk is correlative with surface characteristics of the disk.

12.微对圆盘的阻尼与圆盘面的表面特性相关。

13.Geological charact eristics at their locations show continuous or pulsive westward slipping of lith osphere with respect to convection cell.

13.它们产出的地质特征表明，岩石圈相对地幔对，持续或幕地向西滑移。

14.The reasons forming abnormal formation pressure mainly includes digenesis, thermogenesis, biochemical action, tectonic action, dialysis, and fluid density difference action.

14.形成异常地层压力的原因主要有成岩作用、热力作用、生化作用、构造作用、渗析及密度差异作用等。

15.On the above base,the status and function of fluid geochemistry in studying mechanisms of elemental paragenesis and separation are affirmed .

15.在此基础上，肯定了成矿地球化学在元素共生分异机制研究中的地位和作用。

16.One scientists work provides material for an entirecourse, covering topics ranging from hydrodynamic stability andturbulence to electrohydrodynamics and the locomotion of smallorganisms.

16.一位科学家的工作提供了一门完整课程的素材,涉及从动力学稳定性、湍到电动力学、微生物的运动.

17.A uniform magnetic field acts perpendicular to the porous surface which absorbs the micropolar fluids with a suction velocity varying with time.

17.均匀磁场垂直作用于可以吸收微极的多孔表面，吸引速度随着时间而变化。

18.The major nork of this paper is applying commercial CFD software to simulate heat dissipation of direct air-cooled condenser in power plants.

18.本文利用计算力学软件对火电厂中直接空气冷凝器的换热情况进行数值模拟。

19.Taking power law index non-Newtonian fluid as an example, a method of solving non-Newtonian three dimensional thermohydrodynamic lubrication of journal bearing is introduced.

19.以幂率为例，提出了一求解径向滑动承非牛顿三维热动力润滑性能的方法。

20.Applying basic magnetofluiddynamic theory, the author analyzes the model flowing in plasma sheath under the combined action of magnetic and electric field.

20.本文应用磁力学基础理论,分析了在磁场和电场联合作用下,等离子鞘中模型动。