The overflow feeding down into creeks and streams.

溢出的水流入小溪及河流中。

When the snow melted on the Wasatch Mountain, the water made its way through the earth to a depth of 3 kilometers, where it warmed up due to volcanic activity, and then returned to the surface of the earth.

瓦扎茨山上的积雪融化以后，雪水流入地球内部三公里深的地方，由于那里的火山活动，雪水变暖起来，之后，它又回到地球表面。

The tank was full of rubbish; the neighbourhood's raw sewage flowed into it.

水箱里装满了垃圾；社区里未经处理的污水流入其中。

Of all the heterogeneous mass of people who had poured into Atlanta, the army people alone she refused to receive or tolerate.

流入亚特兰大的，有样的人，唯有军人，她是既不接待，也不欢迎的。

This is the first creek which is entering into the ocean from here.

这里是流入海洋的第一条河流。

Three, lava is now flowing into the Pacific Ocean.

三，熔岩流入太平洋。

A total of 60 million barrels of oil were released on the world market.

时共计6千万桶石油流入国际市场。

Fourth, there is the cataract of science, innovation and scholarship which flows into our laboratories and libraries, our lecture halls and our seminar rooms, and beyond into our production lines and our knowledge industries.

第四，科技、创新和学术成果如浪潮般涌入我们的实验室和图书馆、报告厅和研讨室，同时也流入我们的生线和业。

Does Kim want more bargaining or more money flowing into North Korea?

金正日想要讨价还价或者是想要更多的资金流入朝鲜吗?

It's expected to make landfall near the Ganges River delta where the Ganges and the Brahmaputra Rivers empty into the Bay of Bengal and that could bring major storm surges, a rise in seawater levels blown ashore by a cyclone.

预计它将在恒河三角洲附近登陆，恒河和雅鲁藏布江在那里流入孟加拉湾，这可能会导致巨大的风暴潮，飓风吹上岸的海水会使水位会上升。

There's even a special drainage system to handle it but Pierre Paulo Capistrani says it was just the second time there's been significant flooding in the main chamber, 10 centimeters there and another meter in the crypt.

有专门的排水系统来处理洪水，但皮埃尔·保罗·卡皮斯特拉尼表示，这是主厅第二次发生严重的洪水，流入大厅的水有十厘米深，流进地下室的水有一米深。

In exchange, the U.S. and other countries would lift their sanctions on Iran, allowing tens of billions of dollars to flow into its economy.

作为交换，美国和其他国家将解除对伊朗的制裁，允许数百亿美元流入伊朗经济。

The idea is to pressurise the carbon dioxide so that it becomes a liquid. The fluid is then released into the dishwasher where it cleans the dishes all by itself.

原理是把二氧化碳加压至液体状态，然后这个液体就会流入洗碗机中独自完成洗碗的工作。

But as the snow continues to melt and the rain water runs down hills into creeks and rivers, the flooding threat isn't over.

但是，随着雪继续融化，雨水顺着山坡流入小溪和河流，洪水的威胁还没有结束。

Ships have been told to steer clear of the waters around Cumbre Vieja, because lava flowing into the sea could be a threat to them.

船舶要避开康伯利维亚附近的水域，因为流入大海的熔岩可能对它们构成威胁。

In a mountainous terrain, the combination of gravity plus the easy run-off can lead to catastrophic flooding when all of that water is funneled into rivers, creeks and even the valleys.

在山区，所有的水都流入河流、小溪甚至山谷时，重力加上容易流失的水流会导致灾难性的洪水。

He said the problem should be tackled with development and job creation.

他表示，移民流入的问题应该通过发展和增加就业岗位来解决。

When the ground becomes so saturated that water can no longer seep into the soil, it begins to run off quickly into rivers and streams and this causes a rise in water in a flash.

地面饱和到水不能再渗入土壤时，水就开始迅速流入河流和小溪，这就会导致水位瞬间上升。

Over the course of its lifetime, it will travel from its birthplace in the rivers flowing into the north Atlantic, up north as far as Greenland and back again to lay their eggs.

在它的一生中，它将从它的出生地进入流入北大西洋的河流，然后向北到达格陵兰岛，然后再回来卵。

And discarded clothes – that means ones that are thrown away - are also piling up in landfill sites, and fibre fragments are flowing into the sea when clothes are washed.

被丢弃的衣服——也就是那些被扔掉的衣服——也堆积在垃圾填埋地，而且清洗衣服时纤维碎片会流入大海。