Yonder, by ever-brimming goblet's rim, the warm waves blush like wine.

远处始要流出的高脚杯，其边缘迅疾的浪涛像红葡萄酒一样。

Because of weak mental fortitude, that money flows into the paths of least resistance.

因为意志薄弱，金钱的流出简直是无遮无拦。

You are the master of your universe, and yet you are dripping with rat blood and feces.

虽说你是宇宙的主人，但你却流出老鼠的血液和粪便。

We opened the windows to let out the foul air.

我们打开窗子，让污浊的空气流出。

So, the drop of water that comes from your eye when you cry, for example.

例如，当你哭的时候，你眼睛里流出的那滴水。

'I could, ' answered Rose, covering her face to hide her tears.

“我的。”罗斯蒙住脸，掩盖着流出的泪水说。

A total transformation from what lava looks like when it streams out of a volcano.

变完全不像岩浆流出火山时的样子。

God knows I was crying enough out of the right ones by then.

上帝知道我真正从眼睛里流出的泪水已经够多了。

It's changed the nature and the strength of the liquid coming out.

它改变了流出液体的性质和强度。

Tears began to come to his eyes.

它的眼里流出了泪水。

A lot of red wine bleeds clear juice.

大量的红葡萄酒流出清澈的果汁。

However, you can have a clot that comes out randomly.

然而，你有一个随机流出的血块。

So we start collecting this liquid coming out.

于是我们开始收集流出的液体。

We call it saliva, but it's the liquid coming out of the mouth.

我们称之为唾液，其实就是从嘴里流出的液体。

The tap produces what one resident called " fishy water."

用当地一位居民的话说，水龙头流出的都是“鱼腥味儿的水”。

Today, agricultural pollution flowing from the land is beginning to suffocate this sea.

如今，从陆地流出的农业污染开始破坏这片海域。

A vowel is a sound that flows out freely like ei, a, ee, ow, uw.

元音是像 ei、a、ee、ow、uw 这样自由流出的声音。

It flows through a system that removes what is not wanted.

通过一个系统流出不需要的东西。

And he wiped a trickle of it out of his eye.

他擦去了眼中流出的一滴血。

It was sent to the pumps while new water replaced it in the process.

把开水送入抽气机中，同时就有冷水进来，补充流出去的开水。