That is a big hurdle for poor farmers and itinerant workers, especially women, many of them illiterate.

对于贫穷的农民和流动工人来说，这是一个巨大的障碍，尤其是妇女，她们的许多人是文盲。

Migrant workers move from city to city in search of work.

流动工人为工作从一个城市移居到另一个城市。

He then became a migrant farm worker along with the rest of his family.

他和家人一起成为流动农场工人。

These migrant workers had no permanent homes. They lived in dirty, crowded camps.

这些流动工人没有固定居所。他们居住在肮脏拥挤的营里。

Both grew up in families of migrant farm workers.

他们都成长于流动农场工人的家庭。

It follows two itinerant ranch workers whose dream is to have a small farm of their own.

故事围绕着两名流动的农场工人展开，他们的梦想是拥有一片属于自己的小农场。

In my field research in rural areas, many returned migrant workers and college graduates need preferential policies to support them to start business back home.

“我在农村调现，许多返乡的流动工人和大学毕业生需要优惠政策来支持他们在家乡创业。

(Lucy laughs) I mean, it is true that we have a problem, particularly with reskilling workers, but broadly speaking, skilled workers move.

（露西笑）我的意思是， 我们确实存在问题，尤其是在重新培训工人方面，但从广义上讲， 技术工人会流动。

I once, I picked fruit in Washington State, you know, as a migratory worker, you know, for a while, and I had a mentor there.

我曾经在华盛顿州摘过水果，就是作为流动工人待一段时间，那里有个导师指导我。

You know, when James was about 12, he would drive a truck 30 miles away to pick up seasonal workers to come work on the farm, itinerant workers.

你知道， 詹姆斯大约12岁时， 就会开卡车跑30英里远去接季节性工人来农场干活，那些都是流动工人。

Sturgis' son Louis, who ran the pretzel house until 1976, used to tell people about how his father got the recipe for a hard pretzel from a migrant worker.

斯特吉斯的儿子路易斯曾在1976年之前经营椒盐卷饼屋，他经常向人们讲述他是如何从一个流动工人那里得到硬椒盐卷饼的配方的。

Initially, the U.S. begged Mexico to send workers  to help fill a worker shortage in agriculture; however, the flow of workers across  the Rio Grande River has not slowed.

最初，美国请求墨西哥派遣工人帮助填补农业工人短缺问题；然而，跨越里奥格兰德河的工人流动并未放缓。