The packman is selling Huajuan in fair.

郊外市集上卖花卷的流动小贩。

The frogspawn needs air and would suffocate in the stagnant pool below.

蛙卵需要空,流动的水池里会窒息而死.

The difference in regional house prices acts as an obstacle to mobility of labour.

同地区房价的差异阻碍了劳动力的流动。

Doing so will obstruct the flow of kosen-rufu.

这样做,会妨碍广宣流布的流动.

(1) No person shall interfere or meddle with or move in any way any of the Company's mobile equipment or trucks, or make use of its tramlines except with the permission of an official of the Company.

(1)除经公司职员准许外，任何人得以任何方式干扰或搞弄或移动公司的任何流动设备或卡车，或使用公司的电车轨道。

The graffing rate and melt index of MAH g PE are investigated.It shows that CALA could decrease crosslinkage degree of the copolymer and improve the flowing property of the melt.

合成过程中少量己内酰胺的加入,明显降低接枝物接枝率的情况下可以明显改善接枝物的熔体粘度,提高了接枝物的流动性能。

Commercial application has indicated that the product has good flowing property and good moldability, and can be used for the manufacture of washing machine parts as a substitu...

工业用试验表明，它具有很好的流动性和成型性，可以替代口嵌段共聚丙烯，用于制造洗衣机零部件。

Sales of noncurrent assets. A business may obtain working capital by selling noncurrent assets, such as plant and equipment or long-term investments, in exchange for current assets.

非流动资产的销售。公司也可以通过出售非流动资产，如厂房、设备或长期投资来换取流动资产的方法获得营运资本。

Who will be the next to replace China, the succeeder of Euro, America, Japan and Korea as a fast growing entity in the global capital flow?

中国，作为欧美和日韩之后的高速增长的继起者，跨国资本全球性流动中的下一批取代者是谁？

In the compression moulding technology, preheat and prepressing procedures are added to improve the flowability of the bond and physical and mechanical properties of the product.

压缩模塑工艺中，增加预热、预压工序，提高粘合剂的流动性和产品的物理机械性能。

Flow chamber is one of the most effective equipment to study the response about blood corpuscle and endothelioid cells under the condition of hemodynamics in vitro.

流动腔装置广泛用于体外研究流动环境中的细胞力学行为,是研究细胞粘力与生长关系特性的主要手段之一。

The condensability of liquid,the Westphal's effect and the continuous flow condition are not only comprehensively considered,but also the dynamic property of the ball valve being established.

结合现场试验,根据直线电机采油泵运动特性,综合考虑了液体的可压缩性、魏氏效、液体连续流动条件和球阀的动力特性,建立了直线电机采油泵球阀运动规律的精确运动微分方程组。

By using the method of coordination transformation and expandedness Fourier series, an analytic solution is obtained from studying the Newtonian fluids laminar flow in eccentric anulus.

采用坐标变换和函数展开成傅立叶级数的方法,推导出了牛顿流体偏心环空轴向流动速度场的严格数学解析解.

The flow model of single phase flow in the elbow of the vertical tubular leacher was studied by using NaCl solution tracing and microcomputer sampling.

用盐水示踪、微机采样来研究垂直管道浸取器回弯头内单相流的流动模型。

Later that afternoon I went to another lecture, about ice, in all its varieties: frazil, grease, brash, shuga, pancake, white, drift, rafting and fast.

就那个下午稍晚的时候，我参加了另外一个讲座，是有关冰的，讲到了冰的所有变种：结块的、滑溜的、碎片的、松软的、扁平的、白色的、流动的、漂流的和坚固的。

The gas-solid two-phase flow in a semiround-pipe inertia separator is simulated with RSM model to the gas phase and DPM model to solid phase.

采用数值方法对半圆管惯性分离器内的两相流动行了模拟,连续相、颗粒相、颗粒轨迹计算分别采用雷诺力模型(RSM)、离散相模型(DPM)和随机轨道模型。

The episodic flow of hydrocarbon migration and all geofluid and the episodic action of crust structure are complementary to each other and mutually determined.

油幕式运移与地流体的幕式流动都与地壳的幕式构造活动相辅相成、互为因果。

Peak concentrations and gradients for gentamicin aried considerably between animals, likely resulting from ariations in round window membrane permeability and rates of perilymph flow.

庆大霉素的峰值浓度和浓度梯度动物之间的差异相当的大，这可能是由圆窗膜通透性的同和外淋巴液流动率的同所导致的。

The effect of implantation is similar to that of cyclodialysis; howeer, the shunt proides sufficient flow resistance to eliminate the risk of hypotony.

移植的效果和睫状体分离术很相似；然而，金微管提供了足够的流动抗性来减少张力减退的风险。

According to the properties of lost circulation in the creviced formation, this paper presented a mathematical model of the lost circulation law.

本文根据地下裂缝的漏失特性,建立了地下裂缝漏失规律的数学模型,并导出了各种流体裂缝中的流动规律。