And it gives shareholders a liquid asset to trade on the public market.

它还为股东提供了在公开市场交易的流动资产。

He reckoned that people like to have some liquid assets on hand if possible, in case of emergency.

指出，人们喜欢尽可能地在手里有一些流动资产，以备急用。

It's going after these rich guys with tons of assets, tons of liquidity, even in Russia, that they will be okay.

制裁针对这些富人，们拥有大量资产，大量流动资产，即使在俄罗斯，们也会没事的。

First, liquid assets, cash, cash equivalents and treasuries and perhaps a government approved diverse portfolio.

首先，流动资产、现金、现金等价物和国库券，或许还有政府批准的多元化投资组。

So between those two, that's sucking up most of his liquid assets.

所以在这两者之间，这几乎耗尽了大部分的流动资产。

This means that they cannot easily be transformed into ready cash, as liquid assets can.

这意味着它们不能像流动资产那样轻易地转化为现款。

Now, by liquid assets, you're not talking about retirement accounts.

现在，说到流动资产，你指的并不退休账户。

Banks use asset-backed securitization to convert illiquid assets into tradable securities.

银行利用资产证券化将非流动资产转化为可交易证券。

That's $300 billion largely in illiquid assets, Tesla stock, stock in these private companies, primarily SpaceX.

那3000亿美元， 非流动资产，包括特斯拉股票以及这些私人公司，太空探索技术公司的股票。

The debt of property developers is too high, because they must hold expensive illiquid assets like land.

房地产开发商的债务太高，因为们必须持有土地等昂贵的非流动资产。

The FSA and Bank of England are trying to exert greater control by using their power to set requirements for branch liquidity.

英国金融服务管理局和英国央行现今正试图利用手中权力，更严格控制分行的流动资产申请。

The IMF is supposed to support governments facing temporary liquidity problems, but also to insist on restructuring any debts that are unsustainable.

IMF应该支持那些面临暂时性流动资产问题的政府，但也应该坚持重组任何不可持续的债务。

They have $200 million worth of liquid assets and they make in profits about 50 million a year.

们拥有价值2亿美元的流动资产，每年盈利约5000万美元。

The main question is not having liquid assets if we would want to buy another property.

问题，如果我们想购买另一处房产，却没有流动资产。

I got about $430,000, you know, in liquid assets, I guess.

我大概有43万美元的流动资产，我想。

Such assets are not considered to be " liquid" because they cannot be readily turned into cash.

此类资产不被视为“流动资产”，因为它们无法轻易转化为现金。

How much did all the stocks and cash and all the liquid assets, what did you get?

所有的股票、现金以及所有流动资产，你得到了多少？

These gave banks more freedom to use models to value illiquid assets and more flexibility in recognizing losses on long-term assets in their income statement.

这些修改使得银行在使用模型评估非流动资产方面用有更大的自由，同时使得它们确认收益表中长期资产损失时更为灵活。

And that 120, is that all liquid?

那个120，全部都流动资产吗？

While its peers took emergency loans from central banks in the crisis of 2008-10, HSBC, long on cash, supplied liquidity to the financial system.

在2008年至2010年的金融危机中，同行均向中央银行申请紧急贷款，而现金充足的丰银行则为整个金融体系提供了流动资产。