There are several battles of the Somme.

在索姆域有几场战役。

The effect on the river Otter basin was dramatic.

水獭域受到了巨大的影响。

It was planted along the Yellow River regions more than 8,000 years ago.

8000多年前黄域就开始种糜子。

Some 7,000 years ago, rice paddy was grown in the Yangtze River areas.

7000年前长江域就开始种植水稻。

And they migrated depending on the Indus River basin fluctuations.

他们的迁徙取决于印度域的波动。

Their range is spreading into the Ohio River Valley and now up into Minnesota.

它们的布扩散至俄亥俄域，现在达到明苏达州。

Cotton was being spun in the Indus Valley in 3000BC; Herodotus admired its quality.

早在公元前3000年，印度域的人们就已经学会纺纱，希罗多德就曾赞赏它的质地。

It happened in a prison in Altamira, a city on the Amazon River basin.

该事件发生在阿尔塔米拉市的一座监狱，该市位于亚马逊域。

Four fifths of China's water is in the south, notably the Yangzi river basin.

中国五之四的水资源位于南方，尤其是长江域。

Over the past century the Basin states have successfully negotiated river allocations among themselves.

在过去的一个世纪里，域各州之间成功地就配进行了谈判。

That's happening all over the Amazon basin right now.

现在亚马逊域到处都在发生这种事。

The Congo River basin sprawls across six countries.

刚果域横跨六个国家。

Still, half of all international river basins lack any cooperative management framework. That must change.

不过还有近一半的国际域缺少合作管理框架，必须对此做出改变。

The more water in the basin, the higher the gravity signal.

该域水量越大，重力场变化的信号越强烈。

The targeted rivers include the Yangtze River and the Yellow River.

涉及域包括长江和黄等。

The meeting stressed efforts in high-level protection of the Yangtze River basin.

会议强调要加强长江域高水平保护。

Currently, heavy rain will still be likely to influence the Pearl River basin.

目前，暴雨仍有可能影响珠江域。

Nicholas Pinter is with the University of California, Davis Center for Watershed Sciences.

古拉斯·品特就职于加州大学戴维斯校域科学中心。

Yes. Part of it has been fenced off to make it safe for children to swim in.

可以，为了让孩子们能在其中安全地游泳，那条的部域已经用篱笆隔开了。

A new pest had appeared in the Rhine valley and was threatening to devastate the cornfields.

一种新的害虫出现在莱茵域，威胁着玉米田的收成。