When Britain put hundreds of thousands of criminals on ships and sent them off to America and Australia for crimes as minor as stealing a loaf of bread.

当英国将成千上万的罪犯送上船，把流放到美国和澳大利亚，哪犯的只是像偷一面包这么小的罪。

Not only have you not announced what crimes your two sons are guilty of, but they have both already been forced into exile.

没有公布的两个儿子犯了什么罪，而且都已经被流放了。

Because for the slightest fault one was to be branded, and banished to distant military post.

因为犯了最轻微的错误就会被打上烙印，并被流放到遥远的军事岗位。