Money has a way of taking wings.

钱哪，花起来似流水。

The streams and ditches bubbled and chattered with rushing water.

小溪和沟渠流水潺潺。

It was the noise of running water.

那是流水声。

Effectively running water up and down a hill.

有效地在山上上下流水。

It prevents erosion and reduces the risk of flooding.

保护河堤不被流水侵蚀，并减少洪水风险。

You're in bed and water is coming out of you from everywhere.

你躺着床上，全身不断流水。

Politicians come and go, but you and I are here forever.

流水政客 铁打你我。

Among them, calcium carbonate washed away by continuously running water.

其中碳酸钙会被流水带走。

We've got the riffles that we can hear.

我们能听到浅滩上流水声。

The pits with fruit strands that are left should be carefully cleaned with running water.

留有果丝核，要用流水仔细清理。

Avoid all moving water if possible.

尽可能绕过湍急流水。

She can go into any mall and spend money like there is no tomorrow.

她可以走进任何一家商场，流水般地花钱。

The stations will harness the weight of the water to generate power.

这些发电站利用流水重力来发电。

Most typically spend money as fast as they can.

大多数青少年通常花钱如流水。

Chairs and tables went flying into the arcade.

椅子、桌子飞落花流水在拱廊街上。

But specialization goes beyond the assembly line for pizza.

专业化不只用于披萨流水作业线。

The noise of the river was beautiful in my ears.

潺潺流水声在我听来十分悦耳。

As they walked, the travelers started to hear the sound of rushing water.

走着走着，他们听到了流水声。

Some of these sounds were nice - like flowing water.

其中一些声音听起来还不错，比如流水声音。

I can't wait to kick your butt in a little game of one-on-one.

到时我们一对一 准打得你落花流水。