It prevents erosion and reduces the risk of flooding.

保护河堤被流水侵蚀，并减少洪水的风险。

Money has a way of taking wings.

钱哪，花起来似流水。

See if you can condense your introduction down to two flowing sentences, minus the greeting.

如果你能将你的自我介绍压缩成两个流水句，算问候语。

They're going to be slaughtered. They're complete rubbish without us.'

他们会输得落花流水，没有我们，他们整个是一堆废物。”

I can't wait to kick your butt in a little game of one-on-one.

到时我们一对一 准打得你落花流水。

Just a little bit, it just sounds more natural rather than a shopping list, right?

只说一点细节，这听起来流水账更自然。

Strategies come and go. But stories are forever, and young people are storytellers.

流水的策划，铁打的故事，而年轻人善于讲故事。

Streaming water passes different places and sceneries, and nurtures the things that it encounters.

流水流过同的地方和风景，滋养着它所遇到的事物。

But specialization goes beyond the assembly line for pizza.

专业化只用于披萨的流水作业线。

Some of these sounds were nice - like flowing water.

其中一些声音听起来，如流水的声音。

The noise of the river was beautiful in my ears.

潺潺的流水声在我听来十分悦耳。

The sands in your way beg for your song and your movement, dancing water.

跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。

Harry could hear running water; there must be a stream somewhere close by.

哈利可以听见潺潺的流水声，显然，附近什么地方有一道溪流。

From every hill slope came the trickle of running water, the music of unseen fountains.

来自每一座山坡的潺潺流水，奏出了视线之外那山泉的乐曲。

Over the past 50 years, more than four million people have done so.

过去的50多年里，已有400多万人参观了流水别墅。

The streams and ditches bubbled and chattered with rushing water.

小溪和沟渠流水潺潺。

She can go into any mall and spend money like there is no tomorrow.

她可以走进任何一家商场，流水般地花钱。

Effectively running water up and down a hill.

有效地在山上上下流水。

Bridges often cross bodies of water, such as rivers or bays.

桥底下经常有流水经过，例如河流或者是海湾地带。

They lost one game and pretty much slaughtered everybody else.

他们输了一场赛，但几乎把其他所有对手都打得落花流水。