Several countries have streamlined bankruptcy rules. Portugal has pioneered the use of out-of-court settlements.

些国家已经将破产法规流水线化，葡萄牙葡萄牙率先使用了法外的处理机制。

The place is just flowing with roast pork buns.

叉烧包像流水线般源源不断出炉。

Hey, honey, what did I say about talking on the line?

宝贝 我不是说了流水线上不能说话吗？

But now it has become this assembly line for burying the dead.

但现在这个位置变成了埋葬遇难者的流水线。

He moved two paces down the line and began the same process on the next pump.

他沿着流水线前进了两步，在下个血泵前重复起了同样的程序。

So why did the first emperor's craftsmen, ancient masters of the assembly line, choose coiling over moulding?

那么为什么秦始皇的工匠们古代流水线作业的大师们要选择盘塑而不是模塑呢？

That's the maximum speed the US government allows most poultry plants to run their assembly lines.

这是美国政府允许大多数家禽加工厂生产流水线的最高速度。

If you're envisioning a factory where everything is just moving down the assembly line, that's not how Solovair produces.

如果你个工厂里所有东西都在流水线上移动，那就不是 Solovair 的生产方式。

Every single one of those cars was black, as it was the color that dried fastest on the assembly line.

每辆车都漆成黑色，因为黑色在流水线上干得最快。

Everybody who started working with us, they were line cooks, so they knew how to do things quickly and efficiently.

每个开始和我们起工作的人，他们都是厨房流水线上的厨师，所以他们知道如何快速高效率做事情。

It offered a simple menu of hamburgers and soft drinks all produced quickly and cheaply on a custom assembly line.

它提供了份仅含汉堡包和汽水的简洁菜单，而这些餐品都在定制流水线上快速廉价制作出来。

As if we're iPads queued up in an assembly line.

好像我们是流水线上排好的iPad。

Additionally, CPUs have branch prediction and deep pipelines that optimize the execution of code.

此外，中央处理器具有分支预测和深度流水线，可以优化代码的执行。

Another trick to boost CPU performance is called instruction pipelining.

另种提升CPU性能的技巧叫做指令流水线技术。

I call that the Ivy League lawyer to life coach pipeline.

我称之为常春藤联盟律师到生活教练的流水线。

Yes, it's a bit of a conveyor belt by October 1793.

是的，到了1793年10月，这确实有点像流水线作业了。

Its firehose of content keeps people at home, rather than going to the multiplex.

它的内容流水线让人们呆在家里，而不是去电影院。

Um, in other words, the manufacturer of people worked on an assembly line.

换句话说，制造人类的厂商在流水线上工作。

I've got an assembly line going here.

我这里有条流水线。

It's very like almost factory line kind of work.

这几乎就像流水线工作样。