I was on the verge of tears.
我几乎要了。
Those old weepy movies always make me feel blue.
那些老电影总是我感到悲伤。
I felt quite emotional—almost tearful.
我情绪动,几乎要了。
But I produced tears amounting to more than what I have done for the last 7 episodes, this is voluntary tears, out of sheer sympathism, indignation, commiseration and above all, identifiability.
今天又了,比前7集还要多。这完全是发自内心水,因为感慨,气愤,同情而,当然最重要是,我在其中找到了自我。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
But never be jealous and never shed tears.
但决不要嫉妒,决不要流泪。
The resulting signs and symptoms can include: - Watery eyes (excessive tearing) .
- 流泪(过度流泪)。
Its rhythmic beauty sometimes moves me to tears.
有时我被其节奏美丽感动至流泪。
Even today, I cry when it runs.
直到今天想起这些还会流泪。
You weren't there to see your mom crying every night.
你不会看到你母亲夜夜流泪。
Watch romantic movies by yourself and cry.
独自看浪漫电影,为爱情流泪。
It's heartbreaking, but let's be real here.
见者流泪,但现实一点吧。
This helplessness was worse to watch than tears.
看见这种无助情况要比看见流泪更糟。
I was so sad that I couldn't stop my tears.
我太难过了,不能停止流泪。
And I looked at it and I started to cry.
我看他们,我感动得流泪了。
It was the first time that I saw dad crying.
这是我第一次看到老爸流泪。
Ice bear cried, but just inside.
北极熊感动流泪,但仅在内。
Do you shed emotional tears along with the fictional character you're reading?
你是否会随小说中人物一起流泪?
When he cries, he cries real tears and that's important because, again, that's a way of communicating.
HAL 在哭时候真会流泪,这点非常重要,因为流泪也是沟通一种方式。
It's hard on skin, it makes your eyes water.
它让皮肤难受,会让你眼睛流泪。
Onion goggles. No more tears when I cook.
洋葱护目镜 这样做饭就不流泪了。
In other words, is there some benefit to this lachrymose behavior?
换句话说,这种流泪行为有什么益处呢?
He gulped great lungfuls of cold night air and opened his streaming eyes.
他大口大口地吸夜晚寒冷空气,睁开流泪双眼。
So, we just cried silently as the train pulled away.
于是,当火车驶离时,我俩只是默默地流泪。
The air had a noxious, almost pungent, smell that makes eyes water.
空气是那种有毒刺激性味道,会令眼睛流泪。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释