After roaming around nearly half his life,he finally settled down in Canada.
他过了半辈子的流浪生,最后在加拿大定居了下来。
After roaming around nearly half his life,he finally settled down in Quebec.
他过了半辈子的流浪生,最后在魁北克定居了下来。
The tramp reviled the man who drove him off.
流浪汉辱骂那位赶他走开的。
Rovers pulled back to 4–3 with a goal two minutes from time.
流浪者队终场前两分钟进了一球，从而以4比3再度领先。
The audience consisted of a motley crowd of property owners, renters, and drifters.
观众中各都有，有地产所有者、租赁和流浪汉。
I am a gleeman,not a person who has glee,but only a sad gleeman.
吟游诗的生有流浪，吟游诗的情绪有忧伤。
I feel like a wanderer in a land of Hot Springs and tores.
我感觉像一个漫游者流浪于温泉与花托之地。
The tramp was found lying on the floor face downwards.
这个流浪汉被发现脸朝下躺在地上。
The vagabonds were banished from the train station.
流浪乞讨者被逐出了火车站。
The prisoner described himself as a homeless wanderer.
那个囚犯自称是一个无家可归的流浪汉。
I'll make a duchness of this draggled tailed guttersnipe.
我要把这个脏兮兮的街头流浪儿变成千金小姐。
Tranmere Rovers went nap to inflict a heavy 5–1 defeat on West Ham.
特兰梅尔流浪者队大获全胜，5比1重创西汉姆联队。
The old tramp shambled wearily up the path.
这个年老的流浪汉疲惫不堪, 蹒跚地走上了小路。
Rangers tanked the local side 8–0.
流浪者队以8比0大败主场队。
The tramp was arrested for vagrancy.
这个流浪汉因流浪而被捕。
A vagrant is everywhere at home.
流浪者四海为家。
The wanderer has to sleep rough.
这个流浪汉到处为家。
You are to remember that I knew no more of my descent than any cadger 's dog.
你们可记得我对于自己的家世，不见得比流浪汉的一头狗知道的更多。
It's a fishy story that a tramp deposited quite a lot of money in the bank yesterday.
"很难相信,一个流浪汉昨天在银行里存了不少钱。"
For example, his works "Follow Me", "Competition", "Beggar", and "Fotofest" all have a certain newsy character to them.
比如《跟我学》、《大摆战场》、《流浪汉》、《摄影节》都有很大程度的“新闻性”。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
It was a stray cat that I found.
我发现的一只流浪猫。
Under the watchful eye of a stray cat.
都在流浪猫的目光下一一展开。
Like what? -Like famine or disease or hobos. Whatever. Just hurry.
比方说？-饥荒，疾病，流浪。随便想什么，快点。
In a manner of speaking.We did it as a couple of hoboes, which I love, like clowns.
在某种意义上说 我们以流浪汉的形象拍了一张照片 我很喜欢 就像小丑一样。
But real tramps are not beggars.
但真正的流浪汉并不。
Not only actual exile is at stake, but also how we situate ourselves in the world.
不仅真的流浪岌岌可危的，我们己的方式也。
" Police seek help in identifying mystery vagrant."
" 警方寻求协助指认神秘流浪汉" 。
Never name a street dog—he'll follow you forever!
不要替流浪狗取名字！它会跟着你一辈子！
Lives this nomadic lifestyle, moving from place to place and taking your things with you.
过着流浪的生活，带着你的东西从一个地方搬到另一个地方。
Across the street in front of the tavern a bum man on the stoop.
街对过的一家小酒馆的门前，一个流浪汉坐在长凳上。
There's a mariachi guy, he is serenading you.
有个墨西哥流浪乐队的家伙在给你唱小夜曲。
That line runs like a thread through “The Wandering Falcon”.
在《流浪的猎鹰》书中，这条边界贯穿全文的主线。
Early speculation ran wild, from meteorites and stray missiles to even UFOs and aliens.
早期的猜测可谓天马行空, 从陨石，流浪导弹甚至再到不明飞行物及外星人。
Like, is she like a street cat?
她流浪猫吗？
Oh, dear, if he had an address, he wouldn't be homeless.
亲爱的，如果他有住址就不会沦为流浪儿了。
Or to choke a stray cat to death with your bare hands?
或者亲手掐死一只流浪猫？
On skid row giving our memories to hobos.
在贫民区把我们的记忆分发给流浪汉。
How far will our nomadic species have wandered by the end of the next century?
到下个世纪的结尾，我们这个流浪的物种，能走多远？
And acting is the perfect career for that, but it is a nomad's life.
而演戏现这一梦想的完美职业，但这也意味着过上流浪般的生活。
That's the nomadic life of what we do as actors.
这就我们作为演员的流浪生活。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
,最后在加拿大定居了下来。
。
都有，有地产所有者、租赁
有
我发现的一只
。
的
己的方式也
好》
