Since then, much blood has been spilled.

从那时起就已经发生了太多的暴力流血事件。

Is... is this what bleeding to death is?

流血而亡就是这样的吗？

Things will only get worse, they insisted, painting a prescient tableau of dashed hopes, foreign meddling and an orgy of blood.

他们坚持认为，事情只更糟，他们描绘了一幅希望破灭、外国干涉和流血狂欢的预见性画面。

You know, I sometimes feel as if you and I were connected by a string tying our two hearts together, and if you went to Ireland, I think that string might break and I might bleed to death.'

你知道，我有时感到我们两个是连在一起的，一根线系着我们的两颗心。如果你去爱尔兰，那根线可能绷断，我流血死去的。”

Will they continue down the path of poverty, bloodshed, and terror?

他们继续贫穷、流血和恐怖的道路？

Since the circulatory system is a closed loop, cardiac output and venous return are equal.

由于循环系统是闭环，心输出量和静脉回流血量是相等的。

However, do not move victims who are bleeding or appear to have broken bones.

但是，不要移动流血或骨折了的受害者。

'That explains the bleeding, you see, ' the Queen said to Alice with a smile.

“那就解释了流血的事。

Charlie had a large rip in his shirt, and Percy was sporting a bloody nose.

查理的衬衫撕了个，珀西炫耀着流血的鼻。

But its bloody actions did lead to the independence the Irish State now enjoys.

但起义的流血行动确实促成了爱尔兰现在享有的独立。

The bright, the beautiful, is now-a bleeding piece of clay!

曾经明亮的、美丽的人间尤物，现在——一具流血的肉体！

Still keeping his handkerchief to his bleeding nose Helmholtz nodded in confirmation.

赫姆霍尔兹拿手绢捂住流血的鼻点头同意。

Moments after she spoke, a man arrived at the Institute with a bleeding turtle.

她话音刚落下不久，一名男带着一只流血的乌龟来到研究所。

In the wake of the near bloodless coup, a second proclamation went out.

在这场几乎不流血的政之后，第二份公告发布了。

Beneath the bleeding hands we feel the sharp compassion of the healer's art.

在流血的双手下我们感觉到医生满怀强烈同情的技艺。

The driver's bloody leg was tied up immediately.

驾驶流血的那只脚马上就被包扎起来了。

The city has seen an awful lot of bloodshed.

奎达市经历了量的流血事件。

In fact, the government's been pressuring Venezuelan media to downplay the violence in the country.

事实上, 政府迫使委内瑞拉媒体忽视这个国家的暴力流血事件。

Baloch said the violence-which has taken at least 10 lives-is blamed on various armed groups.

巴尔科表示至少夺10人生命的暴力流血事件要归咎于各种武装组织。

A lot of the violence comes from the conflict between Iraq's Sunni and Shia populations.

量的暴力流血事件来自于伊拉克逊尼派和什叶派人的冲突。