You seem to have caught the flu.

你好像得了流行感冒。

It happens with chicken pox; it happens with the mumps, for instance.

比如水痘和流行腮腺炎。

Well certainly there will be more pandemics.

好吧，以后一定会有更多的流行。

It's official: you've got the flu.

你得了流行感冒！

She is down with la grippe and so is her cook.

她在患流行感冒，她家的厨子也倒了。

There are no hard data on how prevalent such substances are, or how harmful.

至于这些毒品的流行、危害，还没有确切数据。

Carol got a flu shot because she doesn't want to get the flu.

卡萝因为不想被传染流行感冒就去打了流感疫苗。

Epidemic responsiveness also depends hugely on people who know and trust each other.

传染流行的反应也很上取决于人们彼此了解和信任。

When the marriage was two weeks old, Frank contracted the grippe and Dr. Meade put him to bed.

婚后两个星期，弗兰克感染了流行感冒，米德夫让他卧床休息。

YURKEVICH: The highly pathogenic avian influenza, or avian flu, is largely to blame.

高致禽流行感冒（禽流感）很上来讲是罪魁祸首。

From smallpox to influenza to the plague, there was often no medical treatment to prevent or cure these diseases.

从天花到流行感冒再到鼠疫，人们常常没有医疗手段来预防或治愈这些。

And the flu is short for influenza.

而流感是流行感冒的简称。

In 1346, a bacterial disease known as the bubonic plague, or " Black Death" , had crept into Western Europe.

1346 年，一种被称为流行淋巴腺鼠疫或“黑死”的细菌悄悄进入西欧。

What kind of damage has been done by the pandemic recession?

流行衰退造成了什么样的损害？

South Korea's pandemic housing boom has ended.

韩国的流行房地产繁荣已经结束。

Today, the scenario we'll talk about is pandemic influenza.

今天，我们要讨论的场景是流行流感。

But now I should cure my influenza.

但我现在必须治好流行感冒。

There's an epidemic of autism in California.

在加州有一种流行的自闭症。

And as the economy sours following a pandemic jobs boom, those wants are in flux.

随着流行就业繁荣导致经济恶化，这些需求也在不断变化。

The word " influenza" actually means a malign influence from the stars.

“流行感冒” 这个词实际上意味着来自星星的恶影响。