One fall is an accident, three an epidemic.

一个人坠楼叫意外 三个人就成流行病了。

It was the largest epidemic in history.

它是历史上最大规模的流行病。

Dr. Ancel Keys performed an epidemiological analysis of diets around the world.

安塞尔·基斯博士在全世界范围内做了饮食的流行病分析。

Call it a quirk, a trend, or an epidemic? Vocal fry is everywhere.

管它叫做怪癖，趋势或是流行病？泡泡音到处都是。

Given the current divorce rate of nearly 50 percent, that amounts to millions of cases in the United States every year — a virtual epidemic of failed conversation.

考虑到目前美国接近50%的离婚率，缺乏通会导致美国每年数百万起的离婚案例——这实质上就是通引发的流行病。

Stopping this epidemic in women and men is everybody's business.

阻止这种流行病事关每个人。

Cholera is pandemic and out of control.

霍乱是一种流行病，并且失去了控制。

Tragically, the pandemic brought to the surface the intense and glaring divisiveness in our society.

可悲的是，这一流行病暴露了我们社会中严重和明显的分歧。

We've been through a global pandemic, a global recession, unprecedented government actions, turbulent elections and deeply felt social and racial injustice.

我们经历了全球流行病、全球经济衰退、史无前例的政府行动、动荡的选举以及深深感受到的社会和种族公。

Epidemiologists don't know how well daily questionnaires work at catching potential cases.

流行病家知道日常调查问卷在发现潜在病例方面的效果如何。

The finding is in the International Journal of Epidemiology.

这项研究结果发表在《国际流行病杂志》上。

Meanwhile individual countries have started making their own plans for dealing with a pandemic.

与此同时，各国政府也各自开始制定应对大规模流行病的预警机制。

I've seen our doctors and volunteers rebuild after earthquakes and stop pandemics in their tracks.

我们曾见到医们和志愿者们在地震之后重建家园, 并阻止了流行病的蔓延。

Everybody ignored it. I mean, the reporters ignored it. The pandemic experts ignored it.

所有人都无视了我的警告。记者无视警告。流行病专家视而见。

The Samoan Prime Minister said those that did not believe in vaccination needed to be convinced that it was the only answer to the epidemic.

萨摩亚总理表示，要说服那些相信接种疫苗的人疫苗是解决这一流行病的唯一办法。

We must set aside politics and finally face this pandemic as one nation.

我们必须搁置政治，最终以一个国家来面对这场大流行病。

A volatile business environment in which firms face problems from recession to climate change, pandemics and war, favours the steady leader.

在动荡的商业环境中，公司面临着从衰退到气候变化、流行病、战争等各种问题，在这种情况下稳重的领导者会受到青睐。

Internet access has proven so popular that it has given rise to a new kind of social epidemic, Internet addiction.

互联网的大行其道导致了一种新的社会流行病，那就是网瘾。

The pandemic had a devastating impact on us all, but it hit women especially hard.

这一流行病对我们所有人都造成了毁灭性的影响，但对妇女的打击尤其严重。

The epidemiology of the oceans is still in its infancy.

海洋流行病的研究尚处于初级阶段。