If you jump on the bandwagon, you join something that has already become popular.

如果你“跟随潮流”，意味着你开始做某种已经流行起来的事情。

One reason for the fad is economic.

流行的一个原因在于经济。

They are the makers of popular games like Assassin's Creed, Fallout and Call of Duty.

这几家公司都是多款流行游戏的设计公司，如《刺》（Assassin's Creed）、《异尘余生》（Fallout）以及《使命召唤》（Call of Duty）。

There are two prevailing theoretical ideas about beauty.

关于美，有两种流行的理论观点。

It was the largest epidemic in history.

它是史上最大规模的流行病。

Dr. Ancel Keys performed an epidemiological analysis of diets around the world.

安塞尔·基斯博士在全界范围内做了饮食的流行病学分析。

The epidemiology of the oceans is still in its infancy.

海洋流行病学的研究尚处于初级阶段。

Dylan brought high poetic traditions into the popular vernacular.

迪伦把诗学传统转化成了流行的白话。

What about those popular shared bikes? You could register to use one.

那些流行的共享单车呢？你可以注册使用。

They become, you know, a pop cultural icon in many ways.

他们在很多方面都成为了流行化的标志。

An icon. The hope for pop music's future.

一个偶像。流行音乐未来的希望。

But microalgae is not the first superfood to become popular.

但微藻并不是第一种流行起来的超级食物。

Question 7. What does Paul Philips say about young pop singers?

对于轻的流行歌手，保罗·菲利普都说了些什么？

And assess the popularity of built-in cameras in mobile phones.

请评价一下手机中内置摄像机的流行。

Here's an idea of how the two major party candidates addressed the coronavirus pandemic.

以下是两大政党的总统候选人如何应对冠状病毒大流行的想法。

One of the more popular approaches to intermittent fasting is called " time-restricted feeding" .

间歇性禁食最流行的方法之一是" 限时进食" 。

London's trendy suburbs offer a different kind of story.

时髦、流行的伦敦郊区则给人全然不同的感受。

All the reasons it was popular in the past are just as valid today.

它在过去流行的所有原因在今天同样有效。

These adaptations demonstrate both Holme's popularity and his malleability.

这些版本表明了福尔摩斯的流行以及其可塑性。

They even use popular phrase, Book 'em, Danno! as a nod to the original show.

他们甚至用了流行的句子" 控告他们，丹闹！" 向原剧致敬。