Those who circulate false news should be condemned.

散布流者应该受到谴责。

There're a lot of rumors going around.

很多流流传着。

There's all these rumors about what's happening outside.

渐渐的 流四起。

Those rumors have yet to be confirmed.

这些流尚未得到证实。

And we can start by overcoming some ancient mythology.

我们可以从打破旧的流开始。

So this could all just be speculation and myth.

所以我们只能通过推断或者流判断。

I thought you didn't go in for village gossip.

我以为你懒得听村里的流蜚语呢。

It would have completely legitimized the accusation.

些指责流彻底成为事实。

Myth Busters already covered that one.

流终结者已经报道过了。

Gossip can be compared to a computer virus.

可以将八卦流比作计算机病毒。

The enigmatic designer is no stranger to scandal.

这位神秘的设计师总与流蜚语形影相随。

But what is the difference between a rumour and gossip?

但是流和闲话有什么区别呢？

Gossip often makes up part of a larger discussion.

流蜚语往往是更大讨论的一部分。

Did you know that spreading rumours and gossip about someone is a form of bullying?

你知道吗？散布流闲话其实就是欺负当事人。

Pssst! Want to read something about rumour and innuendo?

谁，想读点关于流蜚语的文章吗？

Although, I will say I heard a rumour about Ashley.

不过，我说，我听到了关于阿什莉的流。

In other words, you heard gossip.

换句话说，你听到了流蜚语。

Mrs May has been dogged by speculation of a leadership challenge.

梅首相一直被有关领导层将面临挑战的流所困扰。

And then he told people about it. Now there are news trucks out there.

而且他还有脸跟别人说。现在流四起。

I've been called a lot of things in my life. That was a first.

我这一生不缺流蜚语。这样的经历还是第一次。