This is for your cough, and this is for your runny nose.

这是治咳嗽的，这是治流鼻涕的。

I'm looking for that cat. You know, his nose was sort of running?

我在找那只猫。就是有点流鼻涕的那个？

You know, his nose was sort of running?

就是有点流鼻涕的那个？

Your nose is running, your eyes are swollen and watery, your throat is itchy.

你会流鼻涕，你的眼睛会肿胀并流泪，你感到喉咙发痒。

I kind of like 'em runny and the oat milk brings this fluffiness to it.

我有点喜欢他们流鼻涕的，燕麦牛奶给它带来了这种蓬松感。

So, this is runny, like it's very liquidy inside your nose.

所以，这是流鼻涕的，就像它在你的鼻子里流动性很强一样。

In Wisconsin, nurses Priscilla Goltz and Jane Stofflet are collecting samples of, well, the material produced by runny noses.

在威斯康星州，护士普里西拉·戈尔茨和简·斯托夫莱正在收集流鼻涕产生的物质样本。

My nose would also be runny and my eyes would water.

我的鼻子也会流鼻涕，我的眼睛会流泪。

Two were full of pills, two were full of runny stuff and one was full of powder.

两个装满了药丸，两个装满了流鼻涕的东西，一个装满了粉末。

Brazil was also led by a sceptic. Jair Bolsonaro said the disease was just a case of the " sniffles" .

巴西也受到怀疑论者的煽动。雅伊尔·博尔索纳罗，疾病只是普通的“流鼻涕”病例。

And I've been here three times, and they keep telling me it's gonna go away, but my nose just won't stop running.

我来这就诊过三次了，他们总说会好的，但我还是不停的流鼻涕。

They would take some unreliable snot-nosed seventeen-year-old because the government would make up their wages, but they wouldn't take a mature man with a proven work record.

他们会带一些不靠的流鼻涕的 17 岁年轻人， 因为政府会补发他们的工资，但他们不会带一个有工作记录的成熟男人。

Get a nurse that doesn't sniffle, or talk about the palace she nursed in last, where they treated her like a queen and waited on her hand and foot.

找一个不会流鼻涕的护士，或者说说她上次护理的宫殿，在那里他们像对待女王一样对待她，伺候她的手脚。

He agreed. " Brune's too old to go climbing wallwalks, and his sons and grandsons went off to the wars. No one left in there but wenches, and a snot-nosed babe or three" .

他也同意。" 布鲁恩太老，爬不上城墙走道，而他的儿孙们参战去了。剩下的全是女人，外加个把流鼻涕的小孩。"

The police officer who escorted me home after you reported the Chevy stolen late one evening was too young to understand father-daughter politics and too old to have much tolerance for a snotty 16 year old.

当时，我们父女俩关于雪佛兰汽车的争执也调到了最高挡。可那天晚上，您却报警说雪佛兰车被盗，之后，一个警官护送我回家，可他太年轻了，根本不明白我们父女俩之间的政治斗争，可他也不小了，对一个16岁的流鼻涕的小孩没有足够的宽容心。

Typically, a cold is related to someone who sneezes, someone who has a sore throat, someone who has, what we call, a " runny nose" – when, well, liquid starts coming out of your nose.

通常，感冒与打喷嚏的人、喉咙痛的人、我们称之为“流鼻涕”的人有关——嗯，液体开始从你的鼻子里流出来。

All three took snuff, and had long ceased to repress the habit of snivelling or to remove the brown blotches which strewed the frills of their dingy shirts and the yellowing creases of their crumpled collars.

三人都吸鼻烟，早已不再抑制流鼻涕的习惯，也不再去除散布在他们肮脏衬衫褶边上的棕色斑点和皱巴巴的衣领上发黄的皱褶。

For decades, people thought this was the case--- that the runny nose, sore throat and sneezing we experience with colds resulted from the destructive effects of the virus itself on the innocent cells of our noses and throats.

几十年来，人们一直认为情况就是如此——我们感冒时的流鼻涕、喉咙痛和打喷嚏是病毒本身对我们鼻子和喉咙的无辜细胞造成破坏性影响的结果。