One of the doors led to a cushy rodent pad complete with wood shavings, fresh produce and even Cheerios, while the other led to a shallow pool of water.

其中一扇通往带有刨花、新鲜农产品甚至燕麦圈的舒适鼠垫，而另一扇则通往浅池。

At night, the shallow pools would naturally radiate heat into the dry desert skies, causing them to dip below the ambient temperature and freeze.

夜晚，浅池自然地向干燥的沙漠天空散热量，使温降至环境温度以下并冻结。

Meanwhile, ancient Persians built shallow insulated pools of water and utilized a technique known as sky cooling.

与此同时，古波斯人建造了隔热的浅池，并利用“空气冷却”技术。

Seawater is captured in shallow ponds and allowed to evaporate by sun and wind.

海被收集在浅池中，并被风蒸。

They would channel water into these shallow pools near their little ice domes.

他们引到靠近他们小型冰屋的浅池里。

And the point is that the person who comes up with this thought experiment says that we are in a shallow pond thought experiment every day of our lives.

这个观点的核心在于，提出这一思想实验的人认为，我们每天的生活都如同身处这个浅池的假设情境中。

If temperatures get too high for the mangrove rivulus in the shallow tropical pools it inhabits, it'll flip itself onto a bank and cool off in the shade.

如果温度对于它栖息的热带浅池中的红树林溪流来说太高了，它就跳到岸边，在阴凉处降温。

Presently they came to a little clearing among the pines—another tiny green alp, solitary this time, and holding in its bosom a shallow pool.

不久，他们来到了松树之间的一小块空地——又一座绿色的小阿尔卑斯山，这次是孤零零的，在它的怀抱中有一个浅池。

Mystery surrounds why the skulls would've been placed there as, at the time, they would've been covered by a shallow pond.

谜团围绕着为什么头骨被放置在那里，因为当时它们被一个浅池覆盖。

Well, their goal is to reach calm, shallow pools of water high up in the mountains, where they lay their eggs.

它们的目标是到达高山上的平静浅池，然后在那里产卵。

Linaewen was the name of that mere, because of the multitude of birds that dwelt there, of such as love tall reeds and shallow pools.

利奈文是那个地方的名字，因为那里栖息着许多鸟儿，比如喜欢高大的芦苇浅池。

Researchers used a system of wires at the bottom of a shallow pool to duplicate the electric fields of the shark's prey.

研究人员在浅池底部使用电线系统来复制鲨鱼猎物的电场。

The effective altruist picked up on something that the shallow pond doesn't identify.

有效利他主义者抓住了浅池思维实验未曾揭示的一点。

You know, I'm going to just walk around an ankle deep in the pool of marriage.

你知道吗，我打算在婚姻的浅池里，只涉足到脚踝深度，悠然漫步。

She was a milkmaid, scribbling love-letters by the light of a farthing dip in an attic.

她是一名挤奶女工，在阁楼的一处浅池的灯下写情书。