Some of us get dipped in flat...

有的黯淡浅薄。

What a snobby, shallow, superficial, popular thing to say.

多么势利、浅薄、 肤浅、大众化的话啊。

There is nothing in you, you are hollow and empty.

你们胸无大志，浅薄无知。

Our understanding is so " ort cloudy" .

我们的认知是如此的“浅薄和模糊”。

That trivial truth is worth repeating.

这个浅薄的真理值得反复强调。

But a shallow gene pool can be a weakness, too.

但是，一个浅薄的基因库也可能是一个弱点。

Caroline, nobody deserves to have their mind messed with for...shallow reasons.

罗琳，不能因为如此浅薄的理由控制别的意念。

Whenever I read about science, I find I'm woefully out of depth.

每当我于的文章时，我发现我真是太浅薄了。

I recently read a book by Nicholas Carr titled " The Shallows" .

我最近了一本尼古拉斯·尔的书《浅薄》。

Not just social media, the internet as a whole rewards us for shallow thinking.

不仅仅是社交媒体，整个互联网都在奖励我们浅薄的思考。

Mnh-mnh. I'm not gonna let your shallow obsession with looks screw this up. I want a child--any child.

不行。我可不会让你浅薄的虚荣心搞砸了这事。我想要孩子，任何孩子都行。

Are my purposes wont to be so shallow?

我的目的不会这么浅薄吗？

That, surely, were a shallow view of it.

这当然是一种浅薄的看法。

Such a strain of shallow artifice could not impose even upon Catherine.

等等。 这种浅薄的技巧甚至不能强加给凯瑟琳。

That which is eternal within the moment only becomes shallow if spread out in time.

当下永恒的东西只有在时间中散开才会变得浅薄。

Then she had disappointed him. She had been shallow and unworthy.

那么她让他失望了。她一直很浅薄，不值得。

In his address for Independence Day celebrations, he said the weekend rallies reflected a shallow mind and poor national spirit.

在庆祝独立日的演讲中，他称本周末的游行活动反映出了民众思想之浅薄，并批判其缺乏民族精神。

The shallowness of a waternixie's soul may have a charm until she becomes didactic.

waternixie 灵魂的浅薄可能有一种魅力， 直她成为说教者。

I'm talking shallow… the Shallow Cast; we're talking shallow… the Shallow Water Cast, the Shallow episode.

我说的是浅薄的… … 浅薄的演员阵容；我们说的是浅水… … 浅水演员，浅水剧集。

You see? You admit it! You are shallow.

你看? 你承认了! 你有够浅薄.