Fast forward to the 1950s, and surveyors got a bit of help from photogrammetry, detailed photos taken from the air that they could use to measure heights and distances.

时间很快来到20世纪50年代，测量员们摄影测量学中得到了一些帮助，他们可空中拍摄的高清照片来测量高度和距离。

Sir George Everest or Everest was a British surveyor who helped map India but Mt. Everest is named for him.

George Everest是一位英国测量员，他帮助绘制了印度地图，但是 Mt. Everest 是他的名字命名的。

The surveyors realized that the glaciers were melting and not accumulating ice anymore.

测量员们意识到冰川正在融化，不再积累冰了。

He's a surveyor and spends many days each year traversing the mountain slopes on the hunt for clear and smokey quartz crystals.

他是一名测量员，每年花很多天的时间穿越山坡寻找透明和烟灰色的石英晶体。

You see, about a thousand years before the Greek astronomers were looking at the night sky. You've got Babylonian surveyors who have their own unique understanding of right triangles and rectangles, and they're using it.

在希腊天文学家观察夜空的一千年前，巴比伦的测量员对直角三角形和矩形有他们自己独特的理解，他们还会使。

Last week, a violent clash broke out after government surveyors and security forces began to demarcate land that Tanzania reportedly would turn over to a foreign firm for a game reserve for commercial hunting.

上周，在政府测量员和安全部队开始划定土地后，爆发了一场暴力冲突。据报道，坦桑尼亚将把这些土地交给一家外国公司，作为商业狩猎的狩猎保护区。

Five surveyors of the expedition team were first to arrive at 8,830 meters to set up the meteorological station at around 12: 30 p.m., a couple of hours later than planned.

探险队的五名测量员首先在晚上 12 点 30 分左右到达 8830 米处建立气象站，比计划晚了几个小时。

Mason found himself paired with a young surveyor named Jeremiah Dixon and apparently they got along well, for they formed a lasting partnership.

梅森与一位名叫杰里迈亚·狄克逊的年轻测量员搭档，相处得显然不错，两人还结成了持久的伙伴关系。

But it permitted surveyors to keep the old U.S. survey foot in a decision that was meant to be temporary.

但同时允许测量员保留原来的美国测量英尺标准。

Tharp would often attend work with her father, a soil surveyor who collected data used to make soil maps.

萨普经常和她的父亲一起工作，她的父亲是一名土壤测量员，负责收集于制作土壤地图的数据。

Surveyors measure two points on the ground and from each point they measure the angle between them and the top of the mountain to give them a triangle.

测量员在地面上测量两个点，并每个点测量们与山顶之间的夹角，而得到一个三角形。

The work by the surveyors is done manually.

测量员的工作是手工完成的。

You're a surveyor in the building industry, okay.

- 你是建筑行业的测量员，好吧。

And one of the surveyors' instruments had a tiny, wilfully ignored error.

其中一个测量员的仪器有一个微小的、故意忽略的错误。

Architects, civil engineers, plumbers, electricians, bricklayers, interior designers, roofers, surveyors, pavers, you name it.

建筑师、土木工程师、管道工、电工、砖匠、室设计师、屋顶工、测量员、铺路工，应有尽有。

But we were recently informed by our surveyor that the whole roof will have to be replaced: which is of course a severe blow when you think it's only five years since we replaced the roof of the church itself.

但我们的测量员最近通知我们， 整个屋顶都必须更换：当你认为我们更换教堂本身的屋顶只有五年时， 这当然是一个沉重的打击。

This lake was something that I really wanted to reach because George Franklin, an early colonial surveyor, found these pencil pines here, these glorious pencil pines, which he called Pine of Olympus.

这个湖泊是我非常想到达的地方，因为早的殖民测量员乔治·弗兰克林在这里发现了这些铅笔松树，这些美丽的铅笔松树被他称为奥林匹斯松。

Then, at Fort Elliott in Texas, he worked as a surveyor and cartographer and led an investigation into illegal ammunition sales, resulting in the court-martial and conviction of a white quartermaster sergeant.

然后，在得克萨斯的厄尔利要塞， 他担任测量员和制图员， 并领导了一项关于非法弹药销售的调查，导致一名白人士官被军事法庭审判并定罪。

After finishing secondary school, he initially trained as a surveyor but then  opted for a more traditional Lappish occupation: for two years now, he's been  working on a reindeer ranch.

中学毕业后， 他最初接受的是测量员的培训， 但随后选择了更为传统的拉普兰职业：两年来，他一直在一家驯鹿牧场工作， 带领游客进行驯鹿探险， 并照料这些动物。

Anthony Wayne was a Pennsylvania farmer and land surveyor who, on hearing the clash of arms, read a few books on war, raised a regiment, and offered himself for service.

安东尼·韦恩 (Anthony Wayne) 是宾夕法尼亚州的一名农民和土地测量员，他听到枪声， 读了几本关于战争的书， 组建了一个军团， 并献身服役。