Okay, so it's not exactly Keats, but it is Turner reaching for the epic.

好吧，虽然这首诗并不及济慈，但也算是特纳对叙事诗的探索之作。

That is how she introduced me to the Brontes, Byron, Coleridge, Keats and Tennyson.

正是通过这种方法，贝茜老师让我接触了勃朗特、拜伦、柯尔律治、济慈和丁尼生。

Burns belonged to a group of poets (including John Keats and William Wordsworth) called the Romantic poets.

曾属于一类被称为浪漫主义诗（包括约翰·济慈和威廉·华兹华）的诗运动。

D'you remember that Ode of Keats's? '

你还记得济慈的那首颂歌吗？

And the poem he's trying to send her is from Keats.

他想寄给她的诗是济慈的。

Or I would quote Shelley or Keats in order to avoid the question.

或者我会引用莱或济慈的话以避免这个问题。

" May I use your telephone, Miss Keats" ?

“我可以用一下你的电话吗，济慈小姐”？

Keats, John (1795-1821), English romantic poet.

济慈，约翰（1795-1821），英国浪漫主义诗。

Actually, this is Don. Don Keats.

实际上 我才是唐 唐·济慈。

A weather-boarded barn stood by East Heath Road, with a bench on which it was said that Keats had sat and wept.

东希思路旁边有一个挡风雨的谷仓，有一张长凳，据说济慈坐在上面哭过。

Don't buy the wrong fishnet stockings. Thank you.

认真读这个清单 就像这是济慈的诗之类的别把渔网袜买错了 谢谢你。

Keats may be dead, but her vicinity isn't.

济慈可能已经死了， 但她附近的地方还没有。

" You believe that Miss Keats was genuinely feeling the presence of evil when she made that statement" ?

“你相信济慈小姐说那句话时是真的感受到了邪恶的存在” ？

This is what happens to, among others, John Keats, Vincent van Gogh, Marcel Proust, Janis Joplin and Steve Jobs.

这就是发生在约翰济慈、文森特梵高、马塞尔普鲁特、贾尼乔普林和史蒂夫乔布等身上的事情。

Was it true that Miss Keats accurately foretold the manner of Christine Clay's death?

济慈小姐准确地预言了克莉丝汀·克莱的死因，对吗？

And so the writer, Keats, Flaubert, Carlyle, suffers, especially in the creative years of youth, every form of distraction and discouragement.

因此，济慈、福楼拜、卡莱尔等作家都饱受各种形式的干扰和沮丧，尤其是在青年时期的创作年代。

But don't go swimming with Miss Keats, little blonde star!

但不要和济慈小姐一起去游泳， 金发小星！

It may be that among them a more fervid Keats, a more ethereal Shelley, has already published numbers the world will willingly remember. I cannot tell.

他们当中可能有一位更炽情的济慈或者更一尘不染的莱，而且已经发表了世界将长久记忆的诗章，这我说不定。

" Well, Tristram Shandy and Amelia and Vanity Fair. Madame Bovary, La Chartreuse de Parme, and Anna Karenina. And Wordsworth and Keats and Verlaine" .

" 噢，例如《项狄传》、《阿米莉亚》和《名利场》，《包法利夫》、《巴马道院》和《安娜·卡列尼娜》，还有华兹华、济慈和魏尔兰的诗歌。"

And the fourth was that intimate of the stars, Miss Lydia Keats, who was now talking all over Jammy Hopkins and enjoying herself immensely.

第四个是明星的密友，莉迪亚济慈小姐，她现在在杰米霍普金到处聊天，玩得很开心。