Ginny Weasley, looking very windswept, had joined him at the library table where he had been sitting alone.

刚才他一直独自坐在图书馆的桌子旁，浑头发被风吹得乱七八糟的金妮韦斯莱已经在他旁边坐下了。

He basically good, but hidden aggressions a danger.They belonged to his mother.She put them on him unknowingly.

他基本上好人，但隐藏的好斗一种危险。这些属于他母亲的。她浑 地把它们放在他身上。

Agnes rested on the chair, apparently blissfully unaware.

艾格尼丝靠在椅子上，显幸福地浑。

Most guys don't even have a clue.

大部分的人根本浑。

Catherine's bursting heart was equally oblivious.

凯瑟琳爆裂的心同样浑。

A young child dances, oblivious to a backdrop of tanks and explosions.

一个小孩子在跳舞， 对坦克和爆炸声的背景浑。

I pretended to be oblivious to his intense scrutiny as I unlocked the door, and waved them in ahead of me.

当开门的时候，装作浑他紧张的监视，后挥手示意他们走在前头。

Unaware of his daughter's scheming, the king confidently led Jason to face his first task.

国王对女儿的心机浑，信心满满地带领伊阿宋迎接他的第一个任务。

Thy anger had come upon me, and I knew it not.

你的愤怒已经降临到身上， 而却浑。

You're sitting with her. She has no idea what's happening.

（导演：帕蜜拉·佛莱曼）你就跟她坐在一起 她浑。

She thought of the romping apes, oblivious to the lurking threat, and cried the tears of communion.

她想起那些嬉戏的猿猴，对潜在的威胁浑，于流下了交流的泪水。

Outside, life in Manhattan continued, oblivious, fast-moving, ignoring the detritus that piled up in the gutter.

在外面，曼哈顿的生活还在继续，浑，快节奏，无视排水沟中堆积的碎屑。

Hamlet's mother, Gertrude, trapped in her new husband's web, was oblivious to her first husband's fate.

哈姆雷特的母亲格特鲁德陷入了她新丈夫的罗网，对她第一任丈夫的命运浑。

He looked round. Ginny Weasley, looking very windswept, had joined him at the library table where he had been sitting alone.

哈利扭头看了看。刚才他一直独自坐在图书馆的桌子旁，浑头发被风吹得乱七八糟的金妮韦斯莱已经在他旁边坐下了。

And during the two days preceding Easter an incessant struggle was going on within Nekhludoff of which he was quite unconscious.

在复活节前的两天里， 聂赫留朵夫心里一直在斗争， 而他自己却浑。

The mall study highlights how we can incorporate information from outside sources, like other people or the news, into our personal recollections without realizing it.

这个与购物中心相关的研究重点展示了们如何把来自外界的信息，比如来自他人或者新闻的信息，整合到们的个人记忆中，却对此浑。

But all the time she was not aware of what was passing, and saw the painter's wife studying her with looks between contempt and envy.

可她始终浑，只见画家的妻子用轻蔑和嫉妒的目光打量着她。

By the second week, everyone knew perfectly well what was going on, yet everyone tried to look as if they were stone–blind to the changes in Jo's face.

到了第二个星期，每个人都完全明白正在发生什么事了，可大家都试图作出对乔脸色的变化浑的样子。

Sophie saw that the philosopher was right. Grownups took the world for granted. They had let themselves be lulled into the enchanted sleep of their humdrum existence once and for all.

“苏菲终于明白哲学家说得没错。大人们总将这个世界视为理所当的存在，并且就此任自己陷入柴米油盐的生活中而浑。

Most of the people I passed were tourists like me, or fierce, jogging hard-bodies, sleek in Lycra and oblivious between earphones, stepping nimbly around homeless men, who glared from furrowed, lead-stained faces.

经过的大多数人都像这样的游客， 或者凶猛的、慢跑的硬汉，穿着莱卡面料， 穿着光滑，戴着耳机，浑，敏捷地绕过无家可归的人， 他们从满皱纹、铅污迹的脸上瞪着眼睛。