They, too, gorged on the rich air.

它们也吞噬浓郁的空气。

It's in like this rich, coconut red sauce.

一种浓郁的椰子红酱。

Dark chocolate in nicely spiced rich sauce.

黑巧克力放进五香浓郁的酱汁中。

And that translates to a more intense flavor profile.

这也就转化为更浓郁的风味。

They have been dyed rich plum and black tones.

它们被染成浓郁的李子色和黑色。

Over all a warm but softened sunshine melted down from a slumberous autumnal sky.

温暖秋阳柔软摩万物，天空下满是浓郁的慵懒。

The infusion of garlic, pepper lends the cheese to a potent and an aromatic flavor.

大蒜和胡椒的加入奶酪具有浓郁的香味。

Her voice broke up the intense midmorning heat.

她的声音驱散了上前后浓郁的暑气。

So they're saying to you, this is a heavy-bodied coffee, right?

他们会告诉你，这是一种浓郁的咖啡，对吧？

Gives it like a very buttery flavor when you bite into it.

当你咬一口汉堡，会感受到非常浓郁的黄油味。

Auburn is this rich red-brown colour and it is most commonly used to describe hair.

赤褐色是这种浓郁的红棕色，最常用于描述头发。

Bay laurel has dark, green leaves and produces a nice smell when picked.

月桂叶呈暗绿色，采摘时会散发出浓郁的香味。

Strongly scented soaps are believed to get their attention along with certain deodorants and perfume.

据信，香味浓郁的香皂、某些除臭剂和香水会引来蚊子。

So you have something that's very aromatic, something like pinot noir, that's poured in this glass.

比如，当你把芳香浓郁的黑皮诺倒入这个酒杯。

Chasing this rich flavor is what led to MSG's invention in 1908.

正是为了追求这种浓郁的口感，在 1908 年人们发明了味精。

Do you enjoy a rich tomato sauce on top of a pizza or a spicy salsa for dipping?

你喜欢在披萨上淋上浓郁的番茄酱还是蘸辣酱?

A moving deeply atmospheric funeral service sets Queen Elizabeth II on her final journey.

动人的、气氛浓郁的葬礼让女王伊丽莎白二世踏上了她的最后一段旅程。

So, ports are rich, full bodied red wines, but wines that often have a bit of sweetness.

波特酒是味道丰富、浓郁的红酒，又带微甜的红酒。

For the Seri, this rich smellscape is a crucial part of everyday life.

对于塞里来说，这种浓郁的气味是日常生活中至关重要的一部分。

It's founder, Sandro Kereselidze, said Washington is a city of politics.

这个组织的创始人, 桑德罗·克莱斯里兹表示华盛顿是一座政治气息分浓郁的城市。