He made the call during an inspection tour in Zhejiang Province from Sunday to Wednesday.

他在浙考察时提出这一要求，此次考察时周日至周三。

In coastal Zhejiang province a township has begun inviting one resident monthly to “scold” officials.

而在沿海的浙，一个小镇已经开始每月邀请一位当地居民“责骂”官员了。

Zhejiang ranks fourth in terms of GDP among the 30-plus provincial areas in China.

在中国30多个级行政区中，浙的国内生产总值（GDP）GDP排名第四位。

Zhu Zhangyao is the general manager of China Post's Zhejiang branch.

祝张尧是中国邮政浙分公司总经理。

Health authorities in Zhejiang Province have confirmed one human H7N9 birds virus.

浙卫生部门确认一例人感染H7N9禽感病例。

The demonstration zone will be built in east China's Zhejiang Province.

该示范区将建在中国东部份浙。

Boats and ships near China's Zhejiang Province have been ordered to take shelter.

中国浙附近的船只、船舶已收令躲避。

The new cases were from the provinces of Guangdong, Zhejiang, Fujian and Hunan.

新增病例来自广东、浙、福建和湖南。

Soudelor has caused flash flooding and landslides, leaving 1.4-million without power in Zhejiang and Fujian.

此外，“苏迪罗”引发了山洪和泥石，造成浙和福建140万户停电。

Yang Xiuzhu, former vice mayor of Wenzhou in Zhejiang, is being held on immigration charges.

杨秀珠曾任浙州市副市长，因移民指控被美国拘留。

Zhejiang Province has upgraded its emergency response as Typhoon Khanun moves closer.

随着台风“卡努”的逼近，浙升级了应急响应。

The 29th China Yiwu International Commodities Fair has opened in Zhejiang province.

第 29 届中国义乌国际商品交易会在浙开幕。

The China-Central and Eastern European Countries Expo has wrapped up in Zhejiang Province.

中国—中东欧国家博览会在浙落幕。

China's Zhejiang Province is famous for its tea production.

中国的浙因其茶叶生产而闻名。

East China's Zhejiang province is a major tea-producing place in the country.

浙是中国的产茶大。

To the south, in the terraced hills in Zhejiang province, an older and simpler lifestyle persists.

在南面，浙连绵起伏的梯田山脉，人们保持着一种古老而又简单的生活方式。

More than 10,000 fishing boats have returned to port in Zhejiang Province as typhoon Muifa approaches.

随着台风“梅花”的逼近，浙逾 1 万艘渔船回港。

Those under investigation include Major-General Guo Zhenggang, the ex-deputy political commissar of the military in Zhejiang.

正在接受调查的军队官员包括原浙军区副政委郭正钢少将。

Over 100-thousand hectares of crops in Zhejiang, Fujian and Jiangxi have been damaged by storm.

该风暴造成浙、福建和西有超过1万公顷的农作物受损。

The models are fully open source, cheaper to train and perform on par with leading global counterparts.

深度求索专注于大语言模型，尤其是与编码相关的人工智能领域，致力于提供高性能且训练高效的模型。这家位于浙杭州市的公司，在个月推出其人工智能推理模型后获得了全球关注。这些模型完全开源，训练成本更低，性能与全球领先的同类模型相当。" I hope not just Chinese AI companies， but other global AI companies learn from what DeepSeek is doing。