So, we have a vigorous campaign of awareness to start to change attitudes.

因此，我们发起了一场声势浩大的意识运动，开始改变人们的态度。

And there's been a big streetwear trend, which has filtered through enough.

而且还有浩大的街头服饰潮流，它逐渐渗透。

For a time our team hesitated before the immensity of this task.

支对项浩大的工犹豫了一个时期。

A project like this is enormous and complex.

类生态修复工规模浩大，流繁杂。

It was a big job for so small a number of men.

是一项浩大的工，尤其是因为我们只有么几个人。

The thing is, that's a big job.

可是一项浩大的工。

You look really great as a horde.

你们还真声势浩大啊。

Voiceless people realized that they had a voice, and it was powerful and eloquent.

欲言无处诉的人意识到自己有话语权了，而且还能声势浩大、振振有词。

The A380 embarked on its inaugural flight in April 2005 to great fanfare.

A380于2005年4月开始了声势浩大的首航。

And frankly, it's a big political gamble that this government has made.

坦白说，是在进行浩大的治赌博。

His “carriage, his person, are magnificent; his rages are terrifying”.

他的“人马声势浩大；他的性格也可谓雷霆万钧。

Around the plant, a colossal operation is set in motion.

核电厂周边正进行浩大作业。

From all this, may I assume that such a boat costs a fortune?

那么，样看来，我可以相信，船的建筑费用一定是十分浩大了？

Even today, tunneling is a remarkable engineering feat.

即便在今天 隧道穿凿仍是一项浩大的工。

North Korea held a massive parade on Tuesday.

周二，朝鲜举行声势浩大游行。

Pretty big job here, boys. You want some help?

工浩大啊 孩子们 要帮忙吗？

Yes, but it would have menat a lot of work to implement it. - So?

是啊，但实施措施是件工浩大的事。 -所以呢？

And that's everything that we're going to do on the face, but a Georgian lady is nothing without her hair and that is a big affair, it's going to take me some time.

那么脸部的化妆就完成了，但如果没有适当的发型配合就不配为乔治时代的女人，而将会是颇为浩大而费时的工。

In March, fearing the gritty dust from heavy equipment working nearby would damage the trees, residents blocked access to the village and brought work on an ambitious and controversial construction project to a halt.

3月份，由于害怕村子边上运行着的重型机械会对苹果树造成损害，村民们堵住进村入口，迫使个浩大又颇受争议的工停工。

It is even thought that the Etruscan kings had drained the swamp between the hills of Rome and built the Roman forum, because, left to their own devices, the Romans themselves never would have accomplished such a feat of engineering.

甚至有人认为伊特鲁利亚人的国王排干罗马各山丘之间沼泽的水建立了古罗马城市广场，因为，凭借罗马人的设备，他们根本不可能完成样浩大的工。