The Labour Party swept in on a tide of discontent over rising prices.
党在对物价上涨不满的浪潮声中轻而易举地当选了。
The immediate sequel to the price rises was uprisings across the country.
涨价的直接后果就遍及全国的抗议浪潮。
The newspapers ran a smear campaign against him.
报了一阵诽谤他的浪潮。
The present wave of strikes stems from discontent among the lower-paid.
当前的罢浪潮因于低资雇员的不满情绪。
Other New Wave directors and the cinema in general seemed to act as the agitprop arm of the revolution.
导演让-吕克戈达尔和他的电股社会旋流的中心，其他的新浪潮导演大部分也都担当革命的宣传喉舌的作用。
Once of be the rage " the 3rd tide " in fatidical: More and more people will go to work in the home.
曾经风靡一时的《第三次浪潮》中预言：越来越多的人将在家中上班。
This thesis attempts to question the essence of women"s liberation and equality through the analysis of the women characters in Caryl Churchill"s Cloud Nine and Top Girls.
卡丽尔．邱吉尔被公认为当今世上最杰出的戏剧家之一，也妇女运动第二次浪潮中涌现在国际戏剧的领袖人物。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
The world is going through the biggest wave of mergers and acquisitions ever witnessed.
世界正在历一场前所未有的巨大的并购。
This inspired a cascade of one-upsmanship among the other services.
这在全军掀起了一股争先。
The tide is hardly about to dry up.
这股移民怕是很难变得干涸。
More shame came in a tidal wave.
更加强烈的羞愧之情像般席卷而来。
Examples of benefits or costs of the current concentration wave are scanty.
目前证明这股合并是带来利还是弊的实例并不多。
For example, you could say, The president is riding the wave of recent economic growth.
比如你可以说" 总统借助了近期增长的。"
India is in the grip of a vicious second wave.
印度正处于第二波凶险的新冠之中。
It means " news waves" in English.
它在英语中的意思是“新闻”。
The process sweeps from hyperactive America to Europe and reaches the emerging countries with unsurpassed might.
这个从异常活跃的美国席卷到欧洲，并以不可比拟的威力影响到正在崛起的国家。
It's still bringing rough surf to the Canadian province and threatening Newfoundland.
它仍在给加拿大省带来粗暴的并威胁到了纽芬兰。
The tide turned Venice's lowest point, St.Mark's Square into what looks like a swimming pool.
将威尼斯的最低位置——圣马可广场，变成一片泳池似的。
Surfers are drawn to the legendary swells of Long Beach and Chesterman Beach.
长滩和彻斯特曼海滩拥有传奇，让许多冲客慕名前来。
Fame no shield from 'frightening' Iran arrest wave.
在“可怕的”伊朗逮捕中，名气不是保护伞。
But the word we're interested in is 'wave'.
但我们感兴趣的词是“”。
Carhartt is finding purchases with a lot of different waves of trend right now.
Carhartt 现在在许多不同的流中找到了购买对象。
Previous waves of mechanisation and automation did not cause lasting effects to employment rates.
以往的机械化和自动化并未对就业率造成长期影响。
Republicans were hoping for a red wave, which didn't really pan out.
共和党人希望出现一波红色，但并没有正实现。
His work is called “The First Wave.”
他的作品被名为“第一波”。
Mr. Ryan's departure follows a wave of retirements of Republican members of the House.
莱恩是在众议院共和党人退休后离开的。
It's described as a mixture of synthpop and new wave.
这是合成乐及新的混合。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
党在对物价上涨不满的浪潮声中轻而易举地当选了。
遍及全国的抗议
了一阵诽谤他的
股社会旋流的中心，其他的新
（英语一）
历一场前所未有的巨大的并购
学人（汇总）
增长的
正实现。
