This is Hot Tub Time Machine all over again.

这和《时光机》完全一样。

All the clothes were taken off both the dolls, and then put into the tub.

他们脱掉了玩具所有的衣服，放进里。

The good news is, while I was in there, I re-grouted your tub...free of charge.

好消息是，刚刚我还加固了你的，免费。

Yes, that's right. Your room is a single one with a bath.

没错。您订了间有的单人间。

Oh! Which reminds me the Swedish baby bath that we ordered is coming.

想起来了！我们预定的瑞典婴快到了。

Unlike Hot Tub Time Machine, this couldn't be more simple.

和《时光机》不同，这个简直太简单了。

A single room with a bath and one double room facing the lake.

一个带的单人间和一个朝着湖的双人间。

I heard the concierge in the next room emptying my bath.

隔壁的屋子里，女看门人正在把我里的水放掉。

In the kitchen they got a small tub, some warm water, and a piece of soap.

他们从厨房拿了一个小，一些水以及一块肥皂。

So putting Spike into his little hot tub sauna actually helps stimulate him to poop.

所以把斯派克放进他的小桑拿实际上有助于刺激他排便。

Torrents of hot water were splashing into or gurgling out of a hundred baths.

水像洪水一样往一百个里唰唰地倾注，或是汨汨地流走。

Dick toiled at the pump while the tall, thin woman toiled above the tubs.

迪克在抽水机旁劳作，而那个又高又瘦的女人在上方劳作。

We can get the little tub, and tie a rope to it, and drag it to the pond.

我们可以拿一个小，用绳子把它系上，然后拖到池塘里。

Okay. You know what? Why don't you give it to her anyways. It's a fancy baby bath.

好吧，听我说，要不你把这个送给她吧。这个婴很贵的。

I just helped my mom out of the tub, so, I'm one slippery horror ahead of you.

我刚把我妈弄出，所以，我已经比你先欣赏了一场滑溜溜的恐怖戏。

Use a bidet it saves toilet paper.

使用坐可以节省卫生纸。

This will float with the dolls in it, and we can get a pole to push it from the shore.”

小会和里面的娃娃一起漂浮，我们可以用一个竿子从岸边把它推走。”

“What a funny boat, Kate! A tub for a boat, and a pole for an oar! Won’t it upset? ”

“多有趣的船呀，凯特！用做船，用竿子做桨！它不会翻吗？”

You're gonna take this and you're gonna pour it down the tub.

端走 倒进里。

You would not have believed his tub.

你不会相信他的有多脏。