He finds a dusty old sea chest hidden in the cellar of his house.

他在房子的地窖里发现了一个满灰尘的旧海员箱。

That frightening seaman with one leg has gone out of my lift.

那个可怕的独腿海员总算从我的生活中消失了。

Seafarers from Puri Bass are in demand particularly on German vessels.

普里巴斯(Puri Bass)的海员在德国船上尤为抢手。

Chinese sailors discovered the islands onone of their voyages around the world.

中国的海员发现了这些岛屿全球航行队其中。

Everyone's in good mood, so that's yeah, that's what seafarers all about.

每个人的心情都很好，所这就海员所要做的。

The crew set to work in good earnest, inspired by the reward to be gained.

唐卡德尔号所得这好，首于船上所有的海员工作都非常积极。

So I think one in seven from Russia or Ukraine.

得有七分之一的海员来自俄罗斯或乌克兰。

Hagel on Sunday visited sailors aboard the combat ship USS Freedom, now deployed in Singapore.

黑格周日看望了部署在新加坡的“自号”军舰上的海员们。

I sort of remember sailors on our boat shooting at another boat.

我记得我们船上的海员在向另一艘船射击。

Among the missing are mariners from China, Indonesia and the Philippines.

失踪人员中有来自中国、印度尼西亚和菲律宾的海员。

The officers on watch rushed to the craft's stern. They examined the ocean with the most scrupulous care.

船上值班的海员们立即跑到船的后部；他们十分细心地观察海面。

When the Blefuscu sailors saw me, they were so frightened, they leapt from the ships and swam to shore.

当不来夫斯库的海员们看见我的时候，他们很害怕，他们从船上跳入海中，并游到岸上。

I learnt he was an old seaman who kept an inn, and he knew all the seamen in Bristol.

我了解到他个老水手，现在在这里开一家旅馆，他认识布里斯托尔所有的海员。

The first stories of this massive octopus-like animal were shared by sailors navigating the seas between Norway and Greenland.

最早关于这种巨大的章鱼模的生物的传说从航行于挪威与格陵兰之间的海域的海员中流传出来的。

But on the basis of what took place with respect to the ships and sailors, that was the sole reason.

取消会谈基于乌克兰军舰和海员的遭遇，这唯一的原因。

They demonstrated the skill of American seamen and their courage as fighting men.

他们展示了美国海员的技和作为战士的勇气。

A bunch of swarthy sea dogs saluting for the perfect line.

一群肤色黝黑的海员们正在摆姿势，争取拍出完美的合影。

And the Near East cats landed in East Africa, likely as first century seafarers.

而近东的猫则来到了东非，可作为一世纪的海员。

Google deliberately prevents Mariner from spending money in case it garbles the decision.

谷歌特意限制了“海员号”的财务支出权限，防其决策出现混乱。

It was there that she met a charming merchant seaman named Paul.

正在那里，她邂逅了一位名叫保罗的魅力十足的商船海员。