I live in Haifa, but nowadays, I spend most of my time abroad.

我住在海法，但现在我部分时间都在海外。

South Korea has overtaken Japan as our main overseas market.

韩国已经超越日本成为我们海外主要市场。

While students overseas usually must demonstrate expertise in a specific field, whether law or philosophy or chemistry, most American universities insist that students sample natural and social sciences, languages and literature before choosing a field of concentration.

学生在海外上学通常都必须在一个专门领域中选择一个专攻，要么是法律、哲学，要么是化学，但是部分美国学都坚持认为学生在选择一个专攻领域之前，自然和社会科学、语言和文学都试学一遍。

At the same time, there's fear coronavirus mutations overseas could prolong the pandemic.

与此同时，人们担心海外冠状病毒突可能延长疫情。

Literally millions of innocent peasants starved or died of disease, especially in Ukraine, while surplus grain was exported overseas to raise funds for industrial growth.

事实上，几百万无辜农民死于饥饿或疾病，乌克兰尤为如此，可粮食却被出口到海外，为工业发展积累资金。

Much better. I'll get an overseas allowance plus free accommodation from the firm.

好太多了，我会得到一份海外津贴，公司还提供住宿。

When we distribute bikes overseas we don't give them away for free.

当我们在海外分发自行车时候，我们并不是免费赠送。

Have we received payment for the overseas order we delivered last month?

我们上个月送海外订单货款收到了吗？

The United States commitment to health assistance abroad remains strong.

美国对海外国家提供卫生援助承诺依然坚定。

TSMC's overseas expansion must overcome massive hurdles.

台积电海外扩张必须克服巨障碍。

An industrial cluster that can generate foreign earnings on such a scale is enviable.

一种能在海外创造如此规模利润产业集群令人嫉妒。

It might call Aslan himself from overseas.

也许那号角声能唤来海外阿斯兰。

First she talked about plans to move the company overseas.

首先，她谈到了将公司迁往海外计划。

Companies seeking to list their stock overseas will have to undergo a security review.

寻求在海外上市公司将必须接受安全审查。

They'd been using the address to register their offshore company.

他们一直用同一个地址来注册他们海外公司。

It would also ban new contracts for North Korean workers that are sent abroad.

决议还会禁止朝鲜海外务工人员获得新合同。

Firefighters from overseas and prison inmates are assisting Cailifornia crews.

来自海外消防队员和监狱囚犯正在协助加州救援人员。

OFAC identified Mexican national Jose Luis Ruelas Torres and the Ruelas Torres organization as significant foreign narcotics traffickers pursuant to the Kingpin Act in May 2017.

2017年5月，根据《外国毒枭指定法》，海外资产控制办公室确认墨西哥籍托雷斯及其组织为重境外毒枭。

Dare you dream to pursue your study for a master's degree in one of the distinguished university abroad as Yale one day?

你敢梦想有朝一日去像耶鲁学一样海外名校继续你硕士研究生学习吗？

UNIQLO has a strong Asian foothold by way of China, home to over half its overseas shops.

优衣库在亚洲有着很强立足点——近一半海外商店都开设在中国。